Qiwi money: ЦБ запретил QIWI переводить деньги иностранным магазинам :: Финансы :: РБК

Содержание

«Яндекс.Деньги» и Qiwi отмечают в запрете на электронные кошельки влияние на бизнес

Запрет на пополнение электронных кошельков без идентификации личности снизит удобство сервиса и негативно скажется на отрасли, считает компания «Яндекс.Деньги». В Qiwi заявили, что запрет незначительно повлияет на бизнес.

«»Яндекс.Деньги» выражают обеспокоенность в связи с принятием поправок к ФЗ-161, устанавливающих новые ограничения для неидентифицированных электронных кошельков»,— сообщила компания (цитата по «РИА Новости»). По словам компании, «миллионы пользователей» лишаются единственной возможности, не выходя из дома, получить «удобный инструмент для небольших расчетов». Также инициатива создает препятствия «достижению целей государственной стратегии по повышению доступности финансовых услуг».

«Кроме того, изменения негативно скажутся на доходах операторов электронных денег, которые наравне с банками вкладывают много средств в стимулирование безналичных платежей — а значит, в рост прозрачного денежного рынка и цифровой экономики»,— подчеркнула компания.

В Qiwi заявили, что цель поправок неясна, поскольку анонимный кошелек — «самый легкий» способ попробовать банковские услуги клиенту, привыкшему к наличным. «Если смотреть с точки зрения оборота, подавляющее большинство пользователей в нашей экосистеме являются идентифицированными»,— сообщили в Qiwi. По мнению компании, можно исключить «даже незначительное негативное влияние», потому что закон вступит в силу через год. «В любом случае использование анонимного кошелька для государства гораздо более прозрачно, чем использование наличных»,— отметили в Qiwi.

Напомним, согласно поправкам к закону о национальной платежной системе, одобренный Советом федерации 26 июля, клиенты «Яндекс.Денег», Qiwi, WebMoney, PayPal и VK Pay не смогут пополнить кошельки без идентификации. Таким образом Росфинмониторинг борется с финансированием наркоторговли и терроризма. Запрет затронет около 10 млн человек, которые пользуются анонимными электронными кошельками.

О том, как платежам уточнят регулирование, читайте в материале “Ъ” «ЦБ заглянет в нероссийские кошельки».

Qiwi — English translation – Linguee

Выберите способ

[…] оплаты (с баланса QIWIкошелька или наличными).

uralairlines.ru

Select a

[…] payment method (QIWI Wallet or cash).

uralairlines.ru

В случае если вы уже зарегистрированы в QIWIкошельке, введите пин-код (в противном случае терминал сразу предложит ввести код оплаты и параллельно на ваш номер телефона придет SMS с пин-кодом для дальнейшего доступа к QIWIкошельку).

uralairlines.ru

In case you have already signed up for a QIWI Wallet, enter you PIN code (otherwise, the terminal will immediately prom
pt
you to enter the payment code; at the same time you will receive an SMS to your phone number with a PIN code for further access to QIWI Wallet).

uralairlines.ru

Отпуск следует брать в том случае если вы не будете иметь

[…] доступ к вашему QIWI кошельку, к вашему […]

аккаунту более пяти дней, проще говоря

[…]

не сможете подтвердить заказ в течение пяти дней, которые даются на подтверждение заказа.

biznes.besttut.ru

Leave must be taken in the event that you do not have access to your

[…] WMZ wallet to your account for more […]

than five days to put it simply will not

[…]

be able to confirm the order within five days, which are given on confirmation of order.

biznes.besttut.ru

Если планируете оплатить покупку

[…] позднее, то тогда рассчитайтесь наличными деньгами в платёжном терминале QIWI.

s7.ru

If you would like to pay later, you can do so at any QIWI payment terminal.

s7.ru

Выгодным обмен

[…] популярных электронных валют (QIWI Кошелек, Яндекс.Деньги, […]

OKPAY, Liberty Reserve, Perfect Money, LiqPay,

[…]

WebMoney, RBK Money) можно назвать тогда, когда курс, по которому проходит обмен устраивает клиента.

moneychange.me

Beneficial exchange of

[…] popular e-currencies ( QIWI Purse, Yandex,
OKPAY, […]

Liberty Reserve, Perfect Money, LiqPay, WebMoney,

[…]

RBK Money ) can be called when the rate at which the exchange is satisfied client.

moneychange.me

Из основных событий, имеющих ключевое значение для рынка пластиковых карт, можно отметить выход Сбербанка на рынок кредитных карт, покупку Банка Москвы и Транскредитбанка банком ВТБ; активное

[…]

продвижение проекта Национальной платежной системы; запуск сервиса Visa Money Transfer в

[…] платёжных терминалах QIWI; массовое внедрение […]

российскими банками систем безопасности совершения платежей с использованием

[…]

банковских карт Visa 3D Secure и MasterCard SecureCode; начало проекта внедрения PayPass технологии в России – совместный проект РЖД и Сбербанка.

absolutbank.ru

Sberbank access to the credit card market, acquisition by VTB of the Bank of Moscow and Transcreditbank; energetic promotion of the National payment system; launch of Visa Money Transfer in QIWI payment

[…]

terminals; mass implementation by the Russian banks of systems for secure payments with Visa 3D Secure and MasterCard SecureCode; commencement

[…] of the PayPass implementation in Russia, a joint […]

RZD and Sberbank

[…]

project are only a few events, which have key importance for the market of plastic cards.

absolutbank.ru

Отныне с помощью платежной системы Идрам возможно пополнить номера/счета российских мобильных

[…]

операторов (Билайн, МТС, Мегафон,

[…] Теле2), переводить деньги в Qiwi кошелек и пополнять счета в […]

Одноклассниках и Вконтакте.

idram.am

From now on with the help of Idram payment system it is possible to top up accounts of Russian mobile

[…]

operators (Beeline, MTS, Megafon, Tele2), transfer funds to Qiwi

[…] Wallet and add funds to Odnoklassniki and Vkontakte accounts.

idram.am

Тысячи сторонников оценили удобство этого

[…]

способа платежа, ведь помогать природе можно просто по пути на работу

[…] или домой – терминалы QIWI есть почти на каждом […]

углу.

wwf.ru

Thousands of WWF supporters enjoyed the simplicity and comfort of this

[…]

type of donation: it can be easily made on the way to work or back

[…] home: you can find QIWI t
er
minals almost everywhere.

wwf.ru

Как можно изменить свои данные аккаунта

[…] на новые,- в том числе QIWIкошелёк и пароль?

goldcircle-biz.com

How can I change Webmoney purse on a new one?

goldcircle-biz.com

Для улучшения розничных услуг Банка

[…]

была расширена интеграция с платёжными

[…] агентами (например, QIWI) и бизнес-партнёрами […]

(например, S7), проводится непрерывное

[…]

совершенствование систем предоставления кредитов.

imbank.ru

The Bank expanded integration with its payment agents

[…] (such as QIWI) and business part
ners (such as […]

S7) to enhance the quality of retail

[…]

service; loan underwriting systems are undergoing continual improvement.

imbank.ru

Представителем от народа выступил Александр Песков из поселка Свободный Свердловской области, который выиграл автомобиль (Hyundai Sonata), приняв участие в голосовании через терминал QIWI.

eventum-premo.ru

Representative of the people spoke Mr Alexander Peskov from the settlement Svobodny, Sverdlovsk region, who won a car (Hyundai Sonata), taking part in the voting terminal QIWI.

eventum-premo.ru

В этом окне показана инструкция

[…] пополнения счета с помощью Qiwi кошелька, прочитайте […]

всё внимательно, скопируйте номер счета

[…]

для оплаты и сумма платежа и нажмите на кнопку Продолжить.

3tuza.com

In the Further page Moneta.ru you can see

[…]

the instruction of deposit with help

[…] Qiwi wallet, please read all instruction, then […]

copy the operation number for payment

[…]

and sum of payment and then click the Continue button.

3tuza.com

QIWI Кошелёк -это простой […]

и удобный способ оплаты и перевода средств через интернет или платежный терминал.

forexoptimum.ru

QIWI purse is aneasy and […]

convenient method of transferring money in internet or through a payment terminal.

forexoptimum.com

В 2010 году Банк определил для себя новый сегмент развития на рынке расчетных услуг, достигнув договоренностей с крупнейшим

[…]

оператором рынка моментальных платежей

[…] ЗАО  «ОСМП» (бренд QIWI) о партнерстве в области […]

реализации единой системы расчетов

[…]

компании и ее платежных агентов во всех регионах совместного присутствия.

gazprombank.ru

In 2010, the Bank identified a new segment in the settlement

[…]

services market and made arrangements to

[…] establish a partnership with CJS OSMP (QIWI brand), […]

a major operator of the instance

[…]

payment market, to create a single settlement system for CJSC OSMP and payment agents in all regions where they do business.

gazprombank.ru

Пополнение торгового

[…]

счета в рублях возможно через любой из

[…] более чем 85 000 платежных терминалов QIWI (КИВИ) по всей России, на сайте QIWI.

admiralmarkets.kz

Deposit in Russian rubles is

[…] available through more than 85 000 terminals QIWI on Russian territory, on QIWI.

kh.admiralmarkets.com

Мы принимаем WebMoney и

[…] Яндекс.Деньги в автоматическом режиме, работаем с платежными терминалами, кошельками QIWI и банковскими переводами.

bladeweb.ru

We accept WebMoney and Yandex in automatic mode, working with payment terminals, wallets QIWI and bank transfers.

bladeweb.org

Существует возможность просматривать каталог услуг, подавать заявление на получение девяти самых востребованных услуг, узнавать о выставленных счетах и оплачивать штрафы и начисления ГИБДД и

[…]

миграционной службы через электронный кошелек

[…] платежной системы Qiwi, а также искать на […]

интерактивной карте ближайшие инфоматы

[…]

и центры предоставления госуслуг.

at-consulting.ru

It is possible to browse the directory of services, apply for the nine most popular services, learn about billing and pay fines and charges of traffic police and immigration

[…]

services through e-wallet payment system Qiwi,

[…] and also look at the interactive map […]

nearest infomats centers and government services.

en.at-consulting.ru

Группа компаний Qiwi, владеющая одноименной платежной системой, и компания Group-IB договорились о сотрудничестве с целью выявления фишинговых сайтов и мошеннических ресурсов, незаконно использующих товарные знаки Qiwi, говорится в сообщении компаний.

kz-cert.kz

The group of Qiwi companies that have control over the same named payment system and Group-IB company did the agreement about collaboration with the purpose of identification of phishing sites and malicious resources which illegitimately utilizing the Qiwi trademark.

kz-cert.kz

Для начала работы на валютном рынке необходимо внести денежные средства на зарегистрированный счет любым из доступных способов: переводом с

[…]

кредитной карты, электронными платежными системами, через

[…] платежные терминалы QIWI, банковским переводом, […]

пополнение наличными.

forexrebateweekly.com

In order to start trading on the currency exchange market it is necessary to deposit some funds to the trading account via one of the

[…]

available payment methods: credit card transfer, electronic payment systems, QIWI

[…] terminals, bank wire, cash transfers.

forexrebateweekly.com

Для всех игроков теперь возможна вывод выигрыша на Qiwi кошелек, для этого нужно в разделе касса выбрать выплату на систему Qiwi и указать 10 значний номер телефона.

3tuza.com

For all players, now you can withdraw to the Qiwi wallet. To do this, go to the Cashier section and click on payment system Qiwi, than you must enter your 10-digit phone […]

number and click order button.

3tuza.com

Qiwi — UnionPay Money Express — Банки Китая платежные системы Unionpay alipay


Отправить деньги китайским партнерам или родственникам, живущим в Китае можно через UnionPay Money Express! Этот удобный сервис международных переводов уже работает в Гонконге, в Китае и в России. Переводы принимаются на карты UnionPay 11 китайских банков, включая Торгово-промышленный банк Китая, Банка Коммуникация Китая и другие. Этот сервис работает в 39 странах, включая Россию, и позволяет легко и быстро переводить деньги на карты, выпущенные крупнейшими китайскими банками. В России MoneyExpress поддерживают системы Contact или QIWI: ты можешь воспользоваться как их онлайн-платформами, так и оффлайн-терминалами.
Комиссия за услугу составляет 1,5% от суммы перевода. Максимальные суммы переводов в адрес одного получателя ограничены $3000 за одну операцию, $10 000 – в день, $50 000 – в год.
Прямая ссылка для пользования сервисом: https://qiwi.com/payment/form.action?provider=26340
qiwi.com/lenta/news/item.action?id=6849
В данный момент перевести деньги можно на карты, эмитированные следующими банками:
• Торгово-промышленный банк Китая (Industrial and Commercial Bank of China)
• Банк Китая (Bank of China)
• Транспортный банк Китая (Bank of Communication)
• Строительный банк Китая (China Construction Bank)
• Банк Гуанда (China Everbright Bank), Банк Харбин (Harbin Bank)
• Банк Шанхая (Bank of Shanghai)
• Банк Линшань (Lingshan Bank)
• Хунаньский сельскохозяйственный банк (Hunan Rural Bank)
• Гуандунский сельскохозяйственный банк (Guangdong Rural Bank)
• Хэнаньский сельскохозяйственный банк (Henan Rural Bank)
• Банк Хуася (Huaxia Bank)

BANK CHINA RU / [email protected]
Информационный ресурс о юанях, банках Китая и китайских платежных системах.

Автор — Юрлов Александр
+79268278273 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Wechat id: iurlov