Blockchain перевод на русский: Blockchain – перевод с английского на русский – Яндекс.Переводчик

Blockchain перевод. Что означает технология Блокчейн?

В 2018 году блокчейн — перспективная технология. Уже сейчас можно прочитать сотни новостей и отчетов об экспериментах, которые проводят с распределенным реестром компании, банки и другие финансовые учреждения.

Но большинство людей не совсем понимают устройство blockchain, перевод термина и значение ключевых понятий. Редакция BITSIDE разобралась в том, что значит «блокчейн», как появился термин, сама технология, и как идеи лежат в ее основе.

Как появился блокчейн и что значит технология

Хотя Биткоину и технологии распределенного реестра уже почти десять лет и госучреждения и корпорации с ними экспериментируют, повсеместного распространения они так и не получили. Многие люди слабо понимают не только как работает, но и как переводится blockchain.

Термин состоит из двух слов «block» и «chain». Перевести их можно как «блок» и «цепочка» или «цепь». Но в русском языке популярен вариант перевода — «цепочка блоков». Такое словосочетание кратко описывает принцип построения распределенного реестра.

Записи (транзакции) объединяются в блоки — своего рода страницы бухгалтерской книги. При этом каждый блок при создании связывается с предыдущим, формируя цепочку. Но привычный термин сформировался не сразу.

История термина и технологии

Если поверхностно поискать в интернете, то можно найти, что слово «блокчейн» ввел в обиход Сатоши Накамото. Но это не так. Впервые о технологии говорится в белой книге Биткоина, которая увидела свет в 2008 году. Если ее прочесть, то ни одного упоминания термина найти не удастся. Хотя Накамото не единожды использует слова block и chain отдельно.

Первым, кто назвал распределенную базу данных «block chain», стал один из разработчиков сети Биткоин Хэл Фини. В какой момент два слова превратились в один термин — неизвестно. Но к 2016 года он уже обрел популярность.

История блокчейна тесно связана с обществом шифропанков, но основы заложили научные исследования. Одной из самых старых работ на эту тему считается «режим сцепления блоков шифротекста» (Cipher Block Chaining или CBC). Его описала компания IBM в 1976 году.

Это режим шифрования симметричного блочного шифра, в котором применяется обратная связь. Если не вдаваться в подробности, то этот режим подразумевает, что каждый шифроблок зависит от предыдущих блоков. Сатоши Накамото в документе, описывающим биткоин, не ссылается на CBC, хоть криптовалюта и использует описанную IBM концепцию.

Примечательная работа, сыгравшая роль в возникновении блокчейна, датируется 1991 годом. Двое ученых, Стюарт Хабер и Скотт Сторнетта, изучали временные метки. Они предложили похожий в некоторых аспектах на blockchain метод для создания временных меток электронных документов. Предложенная ими система заключалась в формировании своеобразной цепи, где каждый следующий документ обеспечивал неизменяемость предыдущих.Несмотря на прогрессивность идеи, она не обрела особой популярности в ненаучных кругах.

В 1998 году появилась работа, в которой описывалась децентрализованная криптовалюта или электронные деньги b-money. Ее автором стал ученый Вэй Дай. Он описал ряд особенностей, которые присущи распределенному реестру. В том числе децентрализованная база данных, консенсусный механизм Proof of Work и смарт-контракты.

Блокчейн Сатоши Накамото — логичное продолжение работы предшественников. Он стал ключевым элементом Биткоина. Поскольку распределенный реестр BTC стал первым, его обычно и используют для иллюстрации возможности технологии. В сети Биткоина распределенный реестр играет роль учетной книги, в которую записываются все данные в сети.

Особенности блокчейн

По сути, blockchain — децентрализованная цепочка взаимосвязанных блоков. В каждый такой блок записываются транзакции, происходящие в сети. Их количество в каждом block ограничено. У Биткоин размер блоков не превышает 1 МБ.

Децентрализация

Одна из главных особенностей блокчейна — децентрализация. Блокчейн хранится сразу тысячами узлов в разных странах мира. Все они располагают актуальной версией распределенного реестра. Каждый раз когда в него добавляется новый block, система обновляется на всех узлах.

За распределенным реестром не стоит централизованная организация. Узлы независимы и ни перед кем не отчитываются. Нет органа, который определяет какую транзакцию добавят в блок следующей. На этот показатель влияет только комиссия узлу (майнеру) и сумма сделки.

При этом, частью сети может стать каждый — достаточно загрузить программное обеспечение с открытым исходным кодом на компьютер. Чтобы просматривать историю транзакций в блокчейн, даже не нужно скачивать данные. Распределенный реестр открыт и доступен в интернете через так называемый «исследователь блоков» — block explorer.

Неизменяемость

Еще одна особенность распределенного реестра состоит в неизменяемости транзакций. Никто не может внести изменения в уже включенную в block сделку. Это гарантируется тем, что blockchain хранят сразу все узлы, а также особенностями самой цепи.

Как говорилось выше, блоки взаимосвязаны. Например, у биткоина хеш каждого блока состоит из:

• случайного числа.
• hash предыдущего блока.
• хеша транзакций за 10 минут.

Если кто-то решит изменить транзакцию, это поменяет хеш. Поскольку каждый следующий block ссылается на хеш предыдущего, злоумышленник повредит всю цепочку. Если попытаться изменить существующие блоки, другие узлы этого просто не примут.

Временные метки

Блоки записываются в блокчейн в хронологическом порядке. В них хранятся сведения обо всех сделках начиная с genesis block и заканчивая последним в реестре. Каждый block и транзакция содержит временную метку, которая играет роль своеобразного метода нумерации.

Сатоши Накамото писал, что временная метка нужна для предотвращения двойного расхода средств. Это одна из наибольших проблем децентрализованных сетей. Нет никакого способа доказать независимым узлам, что пользователь не пытается дважды расходовать те же монеты.

Вот тут и нужна временная метка. Прежде, чем включить block в цепочку его проверяют все узлы. Если пользователь решит провести две транзакции используя одни и те же монеты, в блок включат только сделку с более ранней временной меткой.

Майнинг и консенсус

Поддержка работы блокчейна лежит на узлах. Последним выгодно этим заниматься, ведь они получают награду — комиссию от пользователей за подтверждение транзакции и определенное количество монет за создание блока. Это провоцирует конкуренцию между узлами. Каждый хочет сформировать block и получить криптовалюту.

Вот для этого и нужен механизм консенсуса, хотя его важность заключается не только в решении кому достанется награда.

Из-за децентрализации нет никакой организации определяющей содержимое реестра. На это влияет только коллективное согласие узлов сети. Но для достижения консенсуса между тысячами незнакомых людей (а точнее машин) в разных странах мира нужна особая система. Именно эту задачу решает механизм консенсуса. Он предлагает узлам регулировать работу сети с помощью математических законов.

Самый популярный консенсусный протокол — Proof of Work или доказательство работы. Он используется в сетях таких криптовалют, как Биткоин, Эфириум, Monero и других. Узлами в blockchain, использующем этот алгоритм, выступают майнеры. Proof of Work предоставляет возможность сформировать блок и получить награду узлу, которые быстрее остальных решит асимметричную алгоритмическую задачу. Для этого майнеру приходится использовать вычислительные мощности оборудования.

Помимо PoW есть и другие алгоритмы:

• Proof of Stake (доказательство доли).
• Delegated Proof of Stake (делегированное доказательство доли).
• Proof of Elapsed Time (доказательство истекшего времени).
• Proof of Value alternative (доказательство ценности).

Специальный ASIC-майнер для добычи биткоинов

Применение блокчейн

Хотя blockchain часто воспринимают только как элемент криптовалют, технологии можно найти применение в ряде отраслей. Рассмотрим варианты применения:

• Финансовая отрасль — позволит ускорить переводы; увеличить прозрачность сделок; станет основой для новых видов кредитных и платежных систем.
• Недвижимость — уберет посредников, что позволит сэкономить деньги; упростит передачу прав на собственность; упростит процедуру коллективного принятия решений в многоквартирных домах; предоставит возможность долевого инвестирования в отрасли недвижимости и другое.
• Хранение данных — благодаря невозможности вносить изменения blockchain, предоставляет компаниям, организациям и государству надежный способ хранить информацию.
• Государственная отрасль — решения в отрасли электронного документооборота; платформы для проведения голосований и государственных аукционов.
• Логистика — позволяет улучшить эффективность, надежность и прозрачность цепочек поставок; экономит деньги за счет уменьшения количества посредников; дает возможность отслеживать происхождение продукции.

Хотя многие крупные компании, включая IBM, Microsoft, Google, Maersk, Bank of America, работают с распределенным реестром, как показало исследование Forrester Research, в 90% случаев попытки так и остаются экспериментами. Но специалисты считают, что со временем blockchain станет основой новой экономики.

Но в ближайшие годы перевести мир на blockchain вряд ли получится. Его особенности сложно объяснить людям без специальных знаний. Большинство понятий и механизмов слишком эфемерны. Поэтому часто приходится по пунктам рассказывать о базовых вещах вроде создания криптовалютного кошелька.

Как отправлять и получать криптовалюту

Использование кошелька Blockchain

Вход в систему с помощью ID кошелька

Для входа в кошелек вам нужно будет ввести ID кошелька, пароль и пройти двухфакторную аутентификацию (если она активирована). ID кошелька — это строка случайных букв и цифр, которая служит в качестве имени пользователя. Ее можно найти, перейдя в раздел «Общее» в меню настроек. Хотя ID кошелька выглядит похожим на адрес, его нельзя использовать для отправки или запроса средств.

Проверка баланса

Вы всегда сможете просмотреть свой баланс вверху кошелька и на панели мониторинга. Хотите просмотреть баланс в выбранной валюте? Щелкните по значению в криптовалюте, и отобразится эквивалент в фиатной валюте.

Отправка и получение

Для отправки средств с кошелька необходим адрес получателя или QR-код.

Чтобы запросить средства, можно поделиться своим адресом или QR-кодом с отправителем. Примечание: адрес биткоина или bitcoin cash меняется при каждом отдельном запросе, но адрес ether остается неизменным.

Использование ленты транзакций

Последние транзакции отображаются на главном экране. А полную ленту транзакций можно найти, щелкнув по соответствующему активу в меню кошелька.

Часто Задаваемые Вопросы (FAQ)

Что нужно, чтобы создать кошелек Blockchain? +

Что такое адрес? +

А комиссия взимается? +

Что произойдет, если моя транзакция не будет выполнена? +

Как обеспечить безопасность кошелька? +

Как поместить биткоин в кошелек? +

Как поместить bitcoin cash в кошелек? +

Покупайте, продавайте и обменивайте

Наша функция покупки и продажи биткоина обслуживает пользователей по всей Европе и в Индии (и этот список скоро расширится!).

Наше партнерство с ShapeShift позволяет конвертировать биткоин в ether (и наоборот!)

Начать

Языки и валюты

Наш кошелек доступен на 25 языках и в 22 валютах. Чтобы изменить язык или валюту кошелька, перейдите в раздел «Предпочтительные параметры» в меню настроек. Затем выберите язык или валюту в раскрывающемся списке.

→ blockchain, перевод на русский, примеры предложений

Pentru aceasta, guvernul a anunțat crearea unui centru de tehnologie blockchain în Visakhapatnam, care să fie susținut de companii tehnologice precum Apla, Phoenix și Oasis Grace.

Для этого в городе Вишакхапатнам будет создан технологический парк при участии блокчейн компаний Apla, Phoenix и Oasis Grace.

WikiMatrix

Blockchainul este „un registru transparent și distribuit care poate înregistra tranzacții între două părți în mod eficient, verificabil și permanent”.

Это «открытый, передаваемый журнал, в который навсегда вносятся данные об операциях между двумя сторонами, при чем такие данные можно проверить».

WikiMatrix

Viteza platformei Gram blockchain este estimată la milioane de tranzacții pe secundă.

Скорость же блокчейн

-платформы Gram предположительно составит миллионы транзакций в секунду.

WikiMatrix

Conform rapoartelor mass-media, motivul real pentru blocarea Telegram în Rusia este tocmai planul de a crea rețeaua Telegram Open, în care statul își pierde complet controlul asupra tranzacțiilor și datelor de plată și, prin urmare, nu va putea colecta impozite din operațiuni, nu protejează interesele titularilor drepturilor etc. Gram este o criptomonedă blockchain Telegram Open Network sau TON pe platforma de blocuri de Telegram.

По данным СМИ настоящей причиной блокировки Telegram в России является именно план создания Telegram Open Network, где государство полностью теряет контроль над платежными операциями и данными, поэтому не сможет собирать налоги с операций, защищать интересы

правообладателей и т. п. традиционное регулирование.

WikiMatrix

O caracteristică a platformei Gram blockchain este viteza rapidă a tranzacției.

Особенностью блокчейн-платформы Gram является быстрая скорость осуществления транзакций.

WikiMatrix

Guvernul din India se luptă cu frauda de terenuri cu ajutorul unui sistem blockchain.

Правительство Индии борется с земельным мошенничеством при помощи блокчейн.

WikiMatrix

Adevărata implicație a blockchain-ului este că elimină nevoia oricărei terțe persoane, cum ar fi un avocat, un intermediar de încredere sau unul non-guvernamental de a facilita schimbul.

Истинный смысл технологии блокчейн в том, что у нас отпадает необходимость привлекать третью сторону в лице адвоката, поверенного или негосударственных посредников, чтобы провести обмен.

ted2019

Pentru a fi folosit ca registru distribuit, un blockchain este de obicei administrat de o rețea colectivă de tip peer-to-peer, ce aderă la un protocol pentru validarea noilor blocuri.

При использовании блокчейна как передаваемого журнала, обычно он управляется пиринговой (Р2Р) сетью, которая работает по протоколу для проверки новых блоков.

WikiMatrix

Haideți să recunoaștem, să înțelegem funcționarea blockchain-ul este ceva fantastic.

Давайте начистоту, пытаясь вникнуть в то, как работает блокчейн, можно сломать голову.

ted2019

Așa cum internetul a deschis calea spre o eră a informației accesibilă tuturor, blockchain-ul va revoluționa încrederea la nivel global.

Так же как интернет распахнул двери в век информации, доступной каждому,

блокчейн радикально изменит доверие в глобальном масштабе.

ted2019

În 2018 va fi realizat în Rusia un experiment cu privire la utilizarea de tehnologie blockchain pentru a monitoriza fiabilitatea datelor din «Registrul de Stat Unificat al Imobilelor» de pe teritoriul Moscovei.

В первом полугодии 2018 года будет проводиться эксперимент по использованию технологии блокчейн в целях мониторинга достоверности сведений Единого государственного реестра недвижимости (ЕГРН) на территории Москвы.

WikiMatrix

Asta se întâmplă de fapt cu baza de date Bitcoin (

Blockchain) care e o listă cu toate tranzacțiile realizate în moneda Bitcoin.

Информация записывается в блоки, которые содержат списки всех транзакций в «Биткойн».

ted2019

În acest protocol, liderii de slot-uri generează noi blocuri în blockchain și verifică tranzacțiile.

В этом протоколе лидеры слотов генерируют новые блоки в цепочке блоков и проверяют транзакции.

WikiMatrix

Andhra Pradesh a devenit primul stat din India care să adopte tehnologie blockchain în guvern.

Андхра-Прадеш стал первым индийским штатом, где правительство предприняло шаги по внедрению

блокчейн решений.

WikiMatrix

Lanţul de date Bitcoin (blockchain) e baza funcţionării acestui sistem.

Блоки «Биткойн» — это память всей системы.

ted2019

Iar această schimbare va fi grăbită odată cu apariția blockchain-ului, tehnologia inovatoare a registrelor care stau la baza Bitcoin.

И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы «Биткойн».

ted2019

Un blockchain este o listă de înregistrări (sau date) în continuă creștere, numite blocuri, care sunt legate și securizate cu ajutorul criptografiei.

Блокчейн – это постоянно растущий журнал записей, называемых блоками, которые соединены и защищены при помощи криптографических инструментов.

WikiMatrix

I-am putut afla numele cu motorul de căutare din Deep Web, sau să-i depistez folosirea Bicoin-urilor în Blockchain.

Я могу поискать его логин с помощью миноборонного бота для глубинной сети, или найти его след через

Биткоин—кошелек.

OpenSubtitles2018.v3

De fiecare dată când ceva se mișcă de la un loc din registru la altul, transferul de active este ștampilat cu o dată și o oră și înregistrat public pe blockchain.

Каждый раз, когда что-то перемещается из одной позиции в списке куда-либо ещё, это перемещение вместе со временной отметкой вносится в открытые записи блокчейна.

ted2019

Предпочтения – Blockchain Центр поддержки

В меню «Настройки» -> «Параметры» можно настроить следующие параметры:

Мобильный номер

Вы можете использовать Ваш мобильный номер, чтобы подключить двухфакторную верификацию для защиты от неавторизованного доступа. В этом случае код, необходимый для входа а Ваш кошелёк, будет приходить по СМС на Ваше мобильное устройство.

Язык кошелька

Здесь вы можете выбрать нужный вам язык.

Местная валюта

Эта опция позволяет выбрать из выпадающего меню местную валюту. Остаток средств в кошельке всегда рассчитывается в биткойнах, и в правом верхнем углу кошелька  вы можете увидеть свой общий баланс в биткойнах (или в любой другой выбранной вами единице измерения  биткойна).

Эта установка позволяет Вам выбрать единицы биткойна, в которых будет выражаться баланс Вашего кошелька. Вы можете выбрать:

• Bitcoin or BTC (1 BTC)
• millibits or mBTC (.001 BTC)
• bits or μBTC (.000001 BTC)

Уведомления

Активация этого параметра означает, что вы всегда будете получать оповещения о поступлении биткойнов. Оповещения можно получать как по электронной почте, так и по SMS, или и тем, и другим способом. Оповещения будут приходить только при поступлениях на адреса с метками и импортированные адреса. По умолчанию оповещения по электронной почте и SMS отключены.

Обработка ссылок Bitcoin

Активация этой функции позволит вашему кошельку управлять ссылками на биткойн-платежи в веб-браузере.

Это облегчит процесс онлайн-покупок с использованием кошелька.

Автоматический выход

Если вы будете оставаться неактивным в течение некоторого  времени, ваш сеанс работы с кошельком будет автоматически завершен. Это необходимо для обеспечения вашей безопасности, особенно если вы работаете на компьютере общего пользования  или в сети.

По умолчанию сеанс работы автоматически завершается через 10 минут, но вы можете установить любую продолжительность в диапазоне от 1 до 999 минут.

Темы

Для персонализации графического интерфейса вашего кошелька выберите одну из пяти тем – основную, дополнительную, серую, инвертированную или темную (DarkMode).

что это такое простыми словами, как работает технология blockchain и преимущества использования

Понятие «блокчейн» стало активно обсуждаться с ростом популярности криптовалюты. Считается, что эта технология способна стать настоящим прорывом в области финансов и защищенных баз данных. Блокчейн простыми словами – это цепочка блоков, каждый из которых обладает меткой времени, ссылкой на предыдущий блок и хранится на разных компьютерах.

Что такое блокчейн

При исследовании вопроса, что такое блокчейн (от англ. Block Сhain), в первую очередь заостряют внимание на такой особенности, что в системе нет единого сервера, цепочки блокчейна распределены между пользователями. Применение современных алгоритмов шифрования позволяет защищать отдельные записи, принадлежащие конкретному человеку, от копирования/редактирования другими пользователями системы.

Блокчейн часто ассоциируется с биткоином, но технология может применяться в большом количестве направлений

Концепция технологии блокчейн предложена Сатоши Накамото (Satoshi Nakamoto) в 2008 году, а впервые применена на практике при появлении биткоина в 2009-м. Из-за происхождения ее относят к транзакциям криптовалют, но сфера применения технологии заметно шире.

Система работает следующим образом:

• Создается первичный блок, в нем отсутствует запись о предыдущем блоке.
• Каждый последующий блок содержит информацию о «родителе», виде транзакции, собственном заголовке, используемом при генерации очередного блока.
• Пользователи системы видят все количество блоков, но обладают доступом лишь к своим.

 

Перспективы развития блокчейн-технологий связаны с активным развитием облачных сервисов, включая онлайн-банкинг, интернет-каталоги, системы идентификации входа на корпоративные сайты.

Как работает технология blockchain

Несмотря на распределение блоков в интернете, по сути, в «публичном месте», шифрация доступа к каждому из них позволяет содержать в безопасности хранящиеся в них данные. Сама цепочка блоков может свободно передаваться любому пользователю Интернета без риска утраты содержимого. На этом базируются криптовалюты, имеющие материальную ценность в национальной валюте (рубли, доллары, по текущему курсу).

Разобраться в том, что такое блокчейн, станет проще, если вникнуть в тонкости работы с этой системой:

• Любые изменения без подтверждения криптографическими ключами отклоняются. Благодаря этой функции легко организовать проверку подлинности личности без посещения офиса.
• Передача закрытого ключа предоставляет полный доступ к блоку (деньгам и иным активам). Благодаря этому легко регистрировать сделки, проводимые через онлайн-ресурсы.

 

Передача доступа к блокам происходит в автоматическом режиме по принципу цифровой подписи – ввел код, подтвердил передачу права, и процесс завершен. Помимо финансовой сферы, такая система может быть востребована при продаже интеллектуальных продуктов вроде книг, программ.

Сферы применения

Учитывая, как работает блокчейн, по предложенной схеме работают криптовалюты (как популярный биткоин, так и его аналоги). Но этим сферы применения не ограничиваются. Большой интерес распределенная система хранения данных представляет для банковских учреждений, государственных организаций, предоставляющих общий доступ к базам данных вроде медицинских карт, пенсионных начислений.

Блокчейн позволяет хранить данные в распределенных структурах.

Перспективные направления использования блокчейнов:

• Право владения (авторство).
• Операции с сырьем, товаром.
• Проверка подлинности, подтверждение прав доступа.
• Управление данными.
• Средства электронного голосования.
• Онлайн-игры.

Преимущественный переход частных/государственных компаний на интернет-технологии дает возможность интеграции блокчейнов в существующую инфраструктуру без видимых преобразований. Внедрение возможно путем изменения внутренних алгоритмов хранения данных, предоставления к ним доступа со стороны пользователей. Если оставить прежний интерфейс, владельцы личных кабинетов даже не заметят разницы, ощутив лишь заметно возросшую скорость работы ресурса.

Безопасность применения

Ключевая особенность технологии блокчейнов заключается в децентрализации системы. Если базу данных, расположенную на едином сервере, взломать теоретически можно при условии применения любых существующих средств защиты, то с блокчейнами ни один из этих методов не сработает. Простыми словами – в них нечего взламывать. Остается лишь вариант попытки кражи личных ключей отдельных пользователей.

Одна из причин внедрения блокчейнов в финансовую сферу – безопасность

Если методом блокчейна защищать передаваемый файл, несмотря на вероятность доступа к нему неограниченного круга лиц, прочитать содержимое сможет лишь тот пользователь, кому были переданы ключи. Единственным слабым звеном остается метод копирования защитного кода, здесь не исключается «человеческий фактор», способный привести к его утрате. Внешне применение блокчейна выглядит как перевод денег с кодом протекции.

При совершении такого платежа получатель видит сумму, дату перечисления и иную информацию, но воспользоваться средствами до получения секретного кода не может.

Технически такая передача блоков полностью безопасна. В процессе может участвовать много компьютеров, и на каждом из них будет содержаться полная копия блока. Если на одном из этапов произойдет сбой, достаточно отключить испорченное звено и передать блок заново.

Блокчейн и биткоин

Технология блокчейн хорошо отработана на биткоинах, популярной и дорогостоящей криптовалюте. На ее примере было показано, как организовать массовое вычисление хеша (ныне общепризнанная мера целостности электронного блока). Создателю первого блока достаточно создать уникальную формулу и рассчитать на ее основе «родителя».

Технология блокчейн, применяемая в биткоинах, охватывает весь мир.

В биткоинах применяются следующие правила, характерные в целом для блокчейна:

• Каждый хеш уникален, при расчете очередной транзакции создается другой, никак не связанный по значению с предыдущим (нельзя по одному подобрать второй).
• Восстановить из хеша изначальное число невозможно, это исключает взлом путем перебора (Брут форс здесь бесполезен).
• Периодичность появления нового хеша заложена на уровне формулы, изменить ее может только создатель конкретной системы.
• База блоков является публичной и при этом полностью защищенной от взлома.
• Вычисления осуществляются силами пользователей на домашнем компьютере или за счет специального оборудования.

Незначительным недостатком существующей системы биткоина является видимость всех операций. Каждый владелец кошелька этой криптовалюты видит, какая сумма перечислена и куда. Но узнать, кто владелец того или иного кошелька, невозможно, сохраняется полная анонимность.

Отношение к блокчейн

В различных странах технология блокчейн часто обсуждается на государственном уровне. Где-то речь идет исключительно о биткоинах и аналогах, другие государства пытаются ее внедрить в банковских структурах, включая международные переводы. Юридически этот вопрос разрешен не везде. Так, существует мнение, что «суррогатные деньги» используются для незаконной торговли, переводов «черных» доходов.

Подобный подход тормозит внедрение технологии и в России. Многое зависит от мнения руководства Центрального Банка РФ, пока пытающегося разделить понятия блокчейна и цифровой валюты. Для банковской структуры система выгодна, она лишает какой-либо монополии, контроля международных переводов по сравнению с тем, что сейчас происходит со SWIFT. Более 40 крупных западных банков объединились в единый консорциум с той же целью – найти эффективное и законное применение данной технологии.

Помимо системы переводов, рассматривается создание международных баз данных. Такие общедоступные ресурсы помогут оперативно уведомлять коллег и партнеров по бизнесу о мошенниках, создавать «черные/белые списки» контрагентов. Российский рынок пока не готов к появлению подобных нововведений. Пока ведутся разработки в сфере создания собственной, полностью легальной криптовалюты. С такой инициативой выступила Киви (платежная система).

Перспективы развития

Не позволяет оставить без внимания систему блокчейна заманчивый список преимуществ. Слишком радужные перспективы появляются при внедрении технологии на глобальном уровне. Стремление к развитию экономики неизбежно приводит к рассмотрению новых направлений.

Блокчейн позволяет разрешить сразу несколько проблем:

• Значительное сокращение времени на финансовые процедуры.
• Сокращение материальных расходов за счет отсутствия необходимости в мощных серверах, дорогостоящих комплексах по хранению данных.
• Лишение монополии крупных компаний, пытающихся за счет крупного капитала манипулировать рынком.

Оптимисты прогнозируют освобождение от коррупции, исключение денежных махинаций и иных финансовых преступлений. По их мнению, прозрачность системы вынудит всех ее пользователей соблюдать законодательство, ведь любая операция является открытой. Для государства такие перспективы становятся критичными из-за отсутствия законодательно урегулированной схемы перехода на технологию блокчейн.

blockchain-datenbank — перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Биткоин-кошелек Blockchain.info запускает русскоязычную поддержку

Популярный среди многих пользователей онлайн-кошелек Blockchain.info анонсировал запуск русскоязычной поддержки.

Proud to officially announce our userops team @AskBlockchain is offering Russian support! https://t.co/2Wn0saUp9k

— Blockchain (@blockchain) February 21, 2017

Как говорится в официальном блоге компании, в 2015 году количество полученных заявок на русском языке сильно увеличилось, после чего у нее оставалось два варианта: нанять русскоязычного сотрудника или записаться на уроки русского языка.

«Хотя второй вариант нас по-прежнему привлекает, первый, несомненно, лучше. Мы понемногу начали предоставлять русскоязычную поддержку прошлой осенью, но хотели проработать некоторые детали, прежде чем официально объявлять об этом. На сегодняшний день, Таня, наша новая сотрудница, владеющая английским и русским языком, обеспечивает эффективную связь с русскоязычными пользователями. Ее главная задача – своевременно отвечать на запросы на русском языке и помогать в изучении российского сектора», — говорится в сообщении Blockchain.info.

Первым большим проектом Тани был перевод Центра Поддержки на русский язык. Благодаря ее работе, русскоязычные пользователи могут ознакомиться с такими популярными статьями, как «Часто Обсуждаемые Вопросы», «Информация о биткоине», «Как Начать» и многими другими. Полный текст руководства к кошельку и к центру безопасности тоже теперь доступен на русском языке.

«Как всегда, Вы можете к нам обратиться на английском языке здесь, но теперь есть возможность написать нам и по-русски, используя эту форму. Выберите Feedback & Feature Requests, чтобы сообщить нам о Ваших пожеланиях и предложениях», — говорится в сообщении.

Также теперь есть возможность присоединиться к Blockchain.info ВКонтакте, где будут появляться свежая информация и уведомления.

В конце 2016 года команда Blockchain.info сообщила, что число пользователей сервиса превысило 10 млн человек.

Подписывайтесь на новости Forklog в Telegram!

Нашли ошибку в тексте? Выделите ее и нажмите CTRL+ENTER

Словарь терминов по криптовалюте на русском и английском языках

Рынок криптовалют активно развивается и на нем постоянно появляются новые термины, а корни некоторых понятий, наоборот, настолько глубоко ушли в историю, что не все правильно понимают их смысл.

Чтобы новичкам (и не только) было проще ориентироваться в пространстве криптовалют, мы составили словарь всех самых популярных терминов криптовалют на русском и английском языках.

Популярные термины в отношении криптовалют на русском языке

Altcoin (англ. Altcoin) — название всех криптовалют, кроме биткойна. Первые альткойны появились в 2011 году. Их целью было преодолеть все технические ограничения, которые есть у биткойнов. Существуют сотни альткойнов, например, Coinmarketcap перечисляет более 2000 альткойнов. С каждым днем ​​появляется все больше и больше альткойнов. Узнайте больше об альткойнах.

Арбитражная торговля (транзакции) — это торговые операции с одними и теми же финансовыми активами в одно и то же время, но на разных рынках, с целью извлечения выгоды из разницы в ценах.Подробнее об арбитражной торговле. Подробнее об арбитражной торговле.

Attack 51% — это манипуляции, предполагающие использование 51% вычислительной мощности для сети с использованием доказательства выполнения работы (POW). При атаке доступные силы используются для создания блоков в интересах злоумышленника. Читайте подробнее об атаке 51%.

Атомарный своп (атомарный своп) — обмен одной криптовалюты на другую без участия третьих лиц.Не все криптовалюты поддерживают такой обмен. Атомный своп поддерживается в коде: Bitcoin, Litecoin, Vertcoin, Decred. Подробнее об атомных свопах.

ASIC (ASIC) — специализированное техническое оборудование для майнинга криптовалют. Узнать больше об ASIC.

Airdrop (Airdrop) — один из двух наиболее эффективных способов получения криптовалюты (токенов) бесплатно. Во время AirDrop разработчики проекта раздают всем бесплатные монеты, а взамен просят зарегистрироваться на их ресурсе.Также есть вариант, когда разработчики начисляют бонусы держателям своих токенов в размере 10-15% от их суммы. Узнайте больше об Airdrop.

Bounty — это возможность получать вознаграждение в криптовалюте за определенные рекламные и информационные действия без необходимости вкладывать свои деньги в проект. В основном это касается ICO. Узнайте больше о баунти-программах.

White paper (англ. White paper) — официальное письменное сообщение, обычно этот термин используется в США, Великобритании, Ирландии и других англоязычных странах.В криптоиндустрии термин закреплен за официальной документацией, содержащей описание технических решений проектов ICO.

Блокчейн Это непрерывный и последовательный блокчейн информации (цифровой связанный список). При построении цепочки блокчейн копии связанных блоков одновременно хранятся на многих компьютерах. Узнать больше о блокчейне.

Биткойн-блок Является элементом цепочки блокчейна, набором записей о завершенных транзакциях в сети криптовалюты.

Обмен криптовалюты — это место (площадка), где люди самостоятельно обменивают криптовалюты на другие или основные фиатные валюты (доллар, евро, рубли, юань). Это второе место, где их можно получить после майнинга, и на данный момент первое место, где их можно потратить. Подробнее об обменах криптовалют.

Биткойн-адрес — идентификатор (номер счета), начинающийся с 1 или 3 и содержащий 26–35 буквенно-цифровых символов латинского алфавита (кроме 0, O, I).Адрес также может быть представлен в виде QR-кода, является анонимным и не содержит информации о владельце. Его можно получить бесплатно, используя любой биткойн-кошелек.

Bitcoin ETF — фондовый фонд, который будет использовать биткойн в качестве базового актива, то есть покупать криптовалюту и продавать свои акции инвесторам. Инвесторы, купившие эти ценные бумаги, смогут заработать на изменении курса монеты. Узнайте больше о биткойн-ETF.

Срок действия — термин, используемый в экономике, психологии, финансах и других социальных дисциплинах.Означает степень достоверности, правильности и достоверности информации, организации, предприятия. Этимология этого понятия имеет французские корни, от слова «valide», что в переводе означает «действительный». В секторе криптовалют он используется для измерения уровня безопасности обмена, надежности ICO.

Волатильность Финансовый термин, обозначающий статистический индикатор волатильности цен. Этимология термина: от английского «volatility», что означает «летучий, непостоянный».В мире криптовалют трейдеры используют его как индикатор для управления финансовыми рисками. То есть это мера торгового риска и финансовый аналитический инструмент для игры на бирже.

Генезис-блок — (генезис-блок) — термин криптовалюты, обозначающий первый блок в цепочке блокчейна. Благодаря созданию этого блока «рождается» новая криптовалюта. Генезис блока — это единственный блок в цепочке, у которого нет родительского блока и который в одностороннем порядке связан «хешем» со следующим блоком.Как и в следующих блоках, генезис состоит из заголовка «заголовок» и записи транзакции «загрузка». Генезис блока заголовка «head» и «playload» содержит следующую информацию: Точное время создания блока. Подробнее о генезисе блока.

Двойная трата или двойная трата — попытка дважды потратить деньги. Это происходит, когда кто-то завершает финансовую транзакцию, а затем завершает вторую транзакцию с теми же деньгами.

Криптовалюта — вид цифровой валюты, выпуск и учет которой основан на криптографических методах, например, методе защиты Proof-of-work и асимметричном шифровании, а функционирование системы децентрализовано в распределенной компьютерной сети.Узнать больше о криптовалюте.

Кошелек криптовалюты (кошелек криптовалюты) — система хранения криптовалют. Есть два типа кошельков: холодное (оффлайн) и горячее (онлайн) хранилище. Разница в том, что первые хранят цифровые монеты в автономном режиме, без доступа к Интернету. Узнайте больше о кошельках с криптовалютой.

Ключи (ключи) — символьная строка (битовая строка), используемая криптографическим алгоритмом при шифровании и дешифровании сообщений, постановке и проверке цифровой подписи, а также при идентификации.Ключи бывают симметричными (один и тот же ключ используется для шифрования и дешифрования) и асимметричными (общедоступный и частный).

Кольцевая подпись (кольцевая подпись) — разновидность цифровой подписи, позволяющая одному анонимному пользователю подписать документ от имени группы пользователей, то есть от имени некоторого «кольца пользователя».

Crosschain — технология, позволяющая обменивать одну криптовалюту на другую без использования централизованных посредников, таких как обмены криптовалют.

Crowdsale (CrowdSale, ICO) — это экономический термин, обозначающий процесс предварительной продажи продукта. Узнать больше об ICO.

Кит (WHALE) — этот термин пришел в мир криптовалюты из спекуляций. Кит — это трейдер с огромными финансовыми возможностями, который пытается влиять на динамику конкретной криптовалюты, чтобы получить прибыль.

Криптовалюта HYIP — это процесс заработка за счет привлечения финансовых ресурсов инвесторов в тот или иной проект.

Ликвидность — термин, означающий возможность реализации (продажи) любых финансовых активов (ниже или выше рыночной цены). Термин «ликвидность» в переводе с латинского означает «ликвидный, текущий». «Сегодня принято использовать три типа ликвидности: низкая (сложно продать по рыночным ценам), высокая (легко продать) и неликвидные активы (продать практически невозможно).

Майнинг — вид деятельности по созданию новых блоков в цепочке блоков для обеспечения бесперебойной работы системы.Этимология термина: от английского «горное дело», что означает «добыча полезных ископаемых». В мире криптовалют майнинг выполняет две основные функции: 1. Поддержка работы платформы блокчейна и введение совершенных транзакций в цепочку. Каждая совершенная транзакция записывается майнерами в новый блок. 2. Система поддержания эмиссии криптовалюты. Узнать больше о майнинге.

Мастернода Полноценный узел (узел) сети блокчейн с расширенными функциями.Основные условия создания мастерноды — это наличие стабильного бесперебойного интернета, определенное количество монет, которые необходимо заморозить, и любые транзакции на всю жизнь исключены. Самые известные монеты мастерноды — это DASH, PIVX, SysCoin, Strat и многие другие монеты. В общем, владение мастернодой — это хороший стабильный способ пассивного дохода, который позволяет вам участвовать в деятельности сети выбранной вами монеты, но стоимость инвестиций довольно высока. Узнать больше о мастернодах.

Миграция токенов — обмен монет, это процесс переноса криптовалюты из одного блокчейна в другой. Этот процесс может быть из-за хард-форка или запуска основной сети. Держателям токенов необходимо следовать рекомендациям для успешного перехода, чтобы не потерять свои монеты.

Но да. (от англ. Node) — это любой компьютер, который подключается к сети Биткойн и использует протокол p2p, который позволяет узлам общаться друг с другом в сети и распространять информацию о транзакциях и блоках.Из этих узлов, между которыми распределяется информация, является сеть блокчейнов. Подробнее об узлах.

Заказать — автоматическая заявка на покупку или продажу криптовалют. Приказы используются во время торговли на бирже для открытия и закрытия позиции. По типу исполнения ордера на обмен подразделяются на: Лимитные ордера на обмен — ордера на покупку-продажу по определенной цене или выше. Рыночные заявки — заявки исполняются по средней рыночной цене на бирже.«Стоп-приказы» — используются для срочной покупки — продажи криптоактивов по средней рыночной цене или хуже.

Облачный майнинг (облачный майнинг) — веб-сервисы по продаже мощности для майнинга криптовалюты. Само оборудование находится на площадке продавца и обслуживается его силами. Покупатель оплачивает заказанные вычислительные мощности и получает доход от майнинга. Подробнее об облачном майнинге читайте.

Pump and Dump (Pump & dump) — это манипулятивная схема обмена игрой с целью быстрого заработка.Суть схемы — искусственное повышение курса валюты на рынке, обмен с последующим ее обвалом или наоборот: обвал с последующим повышением.

Подтверждение транзакции (англ. «Подтверждение») необходимо для предотвращения повторного расходования тех же денег. Обычно при получении криптовалюты новый владелец не может сразу ею распорядиться. Как только транзакция завершена, она отправляется в сеть блокчейн для выполнения и должна быть включена в блок, чтобы стать легитимной.Узнайте больше о транзакциях с биткойнами.

Пулы — Объединение майнеров в майнинговые группы криптовалют. Участие в пуле значительно увеличивает шансы на победу всех участников. Каждый майнер по мощности получает задание найти значение nonce (одноразовый код) через определенный интервал. После выполнения этой задачи майнер получает следующее. Вклад каждого участника в закрытие блока оценивается в шейрах (или бал — от англ.«Доля» — доля, часть). Шаир (мяч) — это часть работы по поиску решения хэш-функции для подписи блока, который выдается пулом майнеру. Подробнее о пулах для майнинга.

Premining (Pre-Mining) — майнинг криптовалюты создателем криптовалюты до его официального объявления. Позволяет выпустить криптовалюту до ее выхода на рынок. Он часто используется в мошеннических криптовалютах, но не все монеты премайнинга являются мошенническими.

Приватный (приватный) ключ (приватный ключ) — строка кода, с помощью которой осуществляется доступ к кошельку или биткойн-адресу.Необходим для транзакций. Как хранить приватный ключ?

Открытый (открытый) ключ (открытый ключ) — сопряжение с соответствующим закрытым ключом представляет собой строку кода, к которой есть открытый доступ. Используется вместе с секретным закрытым ключом для отправки транзакций. Открытый ключ соответствует адресу биткойна.

Софт форк — небольшое изменение кода без нарушений основного протокола. Он используется самими разработчиками криптовалюты или топовыми пулами для майнинга, которым необходимо внести незначительные изменения в сеть.Обновление ПО узлов не требует, откат сети на несколько блоков и внесение необходимых изменений в код. Подробнее о софт-форке.

Сатоши Накамото (Сатоши Накамото) — человек, известный как основатель Биткойн и создатель оригинального клиента Биткойн. В своем профиле в P2P Foundation он сказал, что был из Японии. О его личности почти ничего не известно. Сатоши Накамото занимается разработкой проекта с 2007 года, а в 2010 году прекратил свое участие в разработке Биткойн.

Scam (от англ. Scam) — мошенничество. Русифицированный термин надежно закреплен за инвестиционными интернет-проектами, которые изначально не думали выполнять свои обязательства перед инвесторами. Понятие мошенничества в основном используется среди хайп-инвесторов. Когда ажиотаж перестает приносить доход инвесторам, это называется мошенничеством или говорят, что это фишка.

Сложность (английский, сложность) — единица измерения, которая показывает, насколько сложно найти хэш, который будет ниже, чем предложенная целевая система (цель).Подробнее о сложности майнинга.

Смарт-контракт (англ. Смарт-контракт, также самоисполняющийся контракт, контракт блокчейна или цифровой контракт) — это электронный алгоритм, предназначенный для автоматизации процесса исполнения контрактов в блокчейне. Основная идея смарт-контрактов — устранить неточности в толковании условий контракта его сторонами. Узнайте больше о смарт-контрактах.

Stacking Альтернативный способ майнинга, подразумевающий хранение виртуальных монет на кошельке, подключенном к Сети.Другими словами, это майнинг монет, которые работают по механизму консенсуса PoS. Подробнее о штабелировании.

Токен — единица учета, которая используется для представления цифрового баланса в активе. Токены записываются в базу данных на основе технологии блокчейн, и доступ к ним осуществляется через специальные приложения с использованием схем электронной подписи. Использование токенов ограничено проектом, но они многофункциональны: их можно использовать в качестве валюты в рамках проекта, как индикатор владения акциями или права голоса за изменения в проекте.В этом их главное отличие от криптовалют. У электронных валют одна функция — обмен на товары и услуги. Токены можно обменивать на разных сайтах независимо от происхождения. Подробнее о токенах.

Транзакция — это секция данных, подтвержденная подписью, которая передается по сети блокчейн и собирается в блоки. Обычно он содержит ссылки на предыдущие транзакции и связывает определенное количество биткойнов с одним или несколькими открытыми ключами (адресами биткойнов).Он не зашифрован, поскольку в системе Биткойн ничего не зашифровано. Подробнее о транзакциях.

Торговля Экономический термин, обозначающий независимую от процесса торговлю, независимый анализ рынка и заключение торговых сделок. Этимология понятия: от англ. Trader — трейдер. Чаще используют «трейдер». Узнайте больше о торговле криптовалютой.

Tu ze moon (TO THE MOON) — на Луну. Эта фраза относится к криптовалютной лихорадке 2017 года.Тогда часто можно было встретить такие утверждения, как: цена этой монеты однажды упадет до Луны! («Однажды стоимость этой монеты полетит на Луну!»).

Fork (от английского «Fork» — что переводится как «ветвь») — это намеренное использование одной кодовой базы программного проекта для запуска другого. То есть изменить код блокчейна, чтобы разделить его на две части. Каждое новое отделение сети может развиваться независимо от основного проекта. Это касается и функций: в новом направлении можно реализовать возможности, которых не было в основном.Биткойн выступает в качестве основы для форков. Все остальные криптовалюты называются форками BTC. Основными отличительными чертами форков друг от друга являются: алгоритм шифрования, скорость и сложность эмиссии, хеш-функция, хеш-алгоритм (SHA-256, scrypt, Scrypt-Adaptive-Nfactor (Scrypt-N), Keccak). Узнать больше о вилках.

Фишинг (англ. Фишинг, от fishing — рыбалка, рыбалка) — это вид интернет-мошенничества, цель которого — получить доступ к конфиденциальным данным пользователя — логинам и паролям.Узнайте больше о фишинге.

Фьючерсный контракт Биткойн — это обязательство продать или купить определенное количество биткойнов по определенной цене до истечения срока действия контракта. Понятие фьючерса или, в более широком смысле, производного финансового инструмента, то есть производного финансового инструмента. Производный инструмент — это финансовый контракт между сторонами сделки, основанный на будущей стоимости базового актива. Узнайте больше о фьючерсах на биткойны.

Хард-форк — кардинальное изменение исходного кода, несовместимое со старым протоколом и используемым ПО.Новая цепочка отделяется от старой и больше не взаимодействует с ней. Транзакции, выполненные в предыдущей цепочке, не признаются новой цепочкой. Для утверждения хард-форка требуются участники сети. Однако, если некоторые из майнеров выступят против, произойдет раскол. На основе одного исходного кода появятся две отдельные цепочки. Они могут существовать параллельно, но чаще всего выживает цепочка, которую выбирает большинство пользователей. Второй сразу умирает или проходит длительный период застоя.

Уменьшение вдвое или уменьшение вдвое — уменьшение вдвое вознаграждения майнеров за найденный блок.С 2012 по 2016 год вознаграждение майнера составит 25 биткойнов, после уменьшения вдвое эта сумма составит 12,5 биткойнов. Ожидается, что окончательная сумма в 21 миллион биткойнов будет сгенерирована к 2140 году. Подробнее о сокращении вдвое.

Хэш (хеш, хеширование) — это криптографический термин, означающий преобразование входных данных разного размера в исходные данные четко определенного размера с использованием специального математического алгоритма. Этот термин используется майнерами для вычисления числа ниже «целевой» отметки, а также при криптографическом кодировании.Например, если вам нужно закодировать имена участников транзакции в блокчейне, они обрабатываются специальной программой, а исходный буквенно-цифровой код называется хешем. В майнинге хеш — это число, которое необходимо получить, чтобы заблокировать цепочку и получить вознаграждение.

Chaincode — (chaincode) в Hyperledger Fabric — это не что иное, как смарт-контракт. Чейнкод может быть написан на Go, Java и, в ближайшем будущем, на JavaScript.

Шиллинг (от англ. Shilling, shill — «приманка-утка», кричал) — действие в сети, направленное на распространение информации о некоторых криптовалютах с целью вызвать интерес пользователей и, как следствие, увеличить их стоимость.

Shitcoin (SHITCOIN) — криптовалюта, не имеющая внутренней ценности или практической выгоды.

Популярные термины о криптовалюте на английском языке

Airdrop — Бесплатные криптовалюты, которые распространяются в качестве рекламы для передачи информации о токене потенциальным инвесторам и энтузиастам криптовалюты.

ASIC (Application-Specific Integrated Circuit) — специализированная интегральная схема или ASIC — хэш-процессор, используемый в майнинге криптовалют.

ATH (All Time High) — максимальное значение за все время. Максимальный курс криптовалюты.

Bip (Предложение по усовершенствованию биткойнов) — Проект разработки биткойнов — документ, в котором описывается технический дизайн, новые функции, новые процессы или программная среда, которые изменяют протокол биткойнов.

Биткойн-инвестиционный траст (Биткойн-инвестиционный фонд) — частный фонд, который инвестирует исключительно в биткойны и использует хранилище биткойнов от имени и от имени своих вкладчиков.Он предоставляет финансовые услуги для людей, которые хотят инвестировать в биткойны, без необходимости покупать и безопасно хранить криптовалюту самостоятельно.

биткойнов за блок или вознаграждение за блок

BPI (Индекс цен на биткойны) — индекс цен на биткойны, разработанный Coindesk, представляет собой среднюю цену биткойнов на крупнейших мировых биржах.

Coinprizm — приложение (кошелек) и одноименная сеть для цифрового подтверждения владения произвольными объектами и работы с цветными монетами (Coloured Coin).

Cryptonote — протокол, обеспечивающий запутывание (запутывание) транзакций с целью повышения степени анонимности.

DA или Dapp (децентрализованное приложение), децентрализованное приложение, представляет собой программу с открытым исходным кодом, которая работает автономно и хранит свои данные в цепочке блоков.

DAO (Decentralized Autonomous Organization) — децентрализованная автономная организация (DAO).

Diffiffy (сложность) — параметр, характеризующий сложность майнинга, т.е.е. сложность решения криптографической задачи.

Dgw (Dark Gravity Wave) — алгоритм настройки сложности майнинга.

DLT (технология распределенной книги) — Реестр распределенного учета технологий (блокчейн биткойнов) — комбинация компонентов, включая одноранговые (P2P) сети, распределенное хранилище данных и криптографию.

DPoS (Delegated Proof-of-Stake) — алгоритм достижения децентрализованного консенсуса, альтернативы консенсусу PoW и PoS.Он был разработан в 2014 году в рамках проекта Graphene и сначала был задействован в проекте Bitshares, а затем в проекте Steemit.

EEA (Enterprise Ethereum Alliance) — Некоммерческий альянс финансовых и технологических компаний и фондов, целью которого является продвижение и поддержка технологий и стандартов на основе Ethereum, а также гармонизация эталонной архитектуры EntEth 1.0.
член EEA — это ряд крупных банков, в том числе JP Morgan, Santander, UBS и BNY Mellon, а также ИТ-компании Microsoft, Intel и другие.

ECDSA (Elliptic Curve Digital Signature Algorithm) — алгоритм, используемый для подтверждения транзакций в протоколе Биткойн.

Equihash — алгоритм хеширования, используемый в Proof-of-Work некоторых криптовалют (ZCash, Bitcoin Gold и т. Д.). Это довольно сложная хеш-функция, для выполнения которой требуется много оперативной памяти. Оптимизирован для майнинга с использованием видеокарт, так называемого GPU-майнинга.

ETF (Exchange Traded Fund) — биржевой инвестиционный фонд.Фонд, паи (акции) которого торгуются на бирже. Узнать больше

EVM (Ethereum Virtual Machine) — виртуальная машина Ethereum.

Fomo (Страх упущенной выгоды) — синдром упущенной выгоды, навязчивый страх упустить выгоду от повышения цен на криптовалюту.

Hashrate (хешрейт или вычислительная мощность) — вычислительная производительность компьютерного оборудования для майнинга криптовалюты. Измеряется хешем (хешем) в секунду.

Hodl (Hold On for Dear Life — Держись, как будто от этого зависит жизнь) — интернет-мем из мира биткойнов и криптовалют, который представляет собой преднамеренное искажение орфографии слова «удерживать» (хранить, удерживать, сохранять) или это опечатка.
Слово вошло в употребление 8 декабря 2013 года, когда пользователь форума BitcoinTalk.org под ником GameKyuubi опубликовал пост под названием I AM HODLING. В этом посте он признает, что находится в состоянии алкогольного опьянения, и объясняет причину поведения BTC на медвежьем рынке.
Тест Хауи (Howie test) — критерии, используемые для определения инвестиционного контракта и ценных бумаг. Он включает четыре функции:
— Вложение денег.
— Общее предприятие.
— В ожидании прибыли.
— Усилия промоутера или третьих лиц.
Другими словами, согласно тесту Хауи, инвестиционный контракт — это вложение денег в ожидании прибыли от общего предприятия, зависящее исключительно от усилий учредителя или третьей стороны.

ICO (Initial Coin Offering — первоначальное предложение монет) — аббревиатура, аналогичная IPO (Initial Public Offering — первая публичная продажа акций компании), представляет собой способ привлечения первичного капитала с использованием криптовалюты.

ISO (Initial Scam Offering — Primary Offersscam) — каламбур, намек на ICO, с намеком на то, что большинство (если не все) из них — пустышки. Предприниматель и разработчик Ethereum Жюльен Бутелуп придумал эту фразу, чтобы предупредить людей о мошенничестве на рынке криптовалют.

Instant send — сервис для моментальных транзакций.

Lightning network (LN) — технологическое решение для масштабирования биткойнов и других криптовалют (Lightcoin и др.)). Предложено Blockstream. Это надстройка над протоколом Биткойн, которая позволяет совершать транзакции без предварительной записи в цепочку блоков. Функции в виде двунаправленных каналов оплаты. Узнать больше

MAST (Merkelized Abstract Syntax Trees — Merkelized Abstract Syntax Trees) — технология расширения биткойнов, которая позволяет повысить гибкость смарт-контрактов, улучшить масштабируемость и повысить конфиденциальность. Сочетает в себе потенциал P2SH с возможностями деревьев Меркла.Он находится в стадии разработки. Узнать больше

Nocoiner (нокоинер) — человек, у которого нет биткойнов. Нокойнеры (обычно социалисты, юристы или экономисты MBA) — это люди, которые упустили возможность купить биткойн по низкой цене, потому что думали, что это мошенничество, и теперь сожалеют, что упустили возможность. Нокойнер скрывает свое сожаление, постоянно заявляя, что Биткойн рухнет, что это мошенничество, это пирамида или пузырь. Худшие нокойнеры — это ученые и финансисты («золотые жуки»).Они считают, что мир должен им все, что они хотят, потому что они часть элиты.

Nonce («Nons») — числовой параметр, который ищется во время майнинга (алгоритм PoW) и записывается в заголовок блока. Фактически, цель майнинга, как конкурентного процесса за право добавления блока транзакций в цепочку блоков, состоит в том, чтобы выбрать такой одноразовый номер так, чтобы искомый хэш блока (хеш блока) был меньше определенного целевого числа, которое эквивалентно получению хэша блока, начинающегося с определенного числа нулевых битов.

P2P (Peer to Peer) — одноранговая компьютерная сеть, в которой все участники (узлы) равны и могут взаимодействовать друг с другом, являясь одновременно клиентом и сервером.

P2SH (Pay to Script Hash) — это технология с несколькими подписями, которая снижает нагрузку на инфраструктуру Биткойн с точки зрения хранения данных.
PoI (Proof-of-Importance) — альтернативный алгоритм PoWan для достижения консенсуса при записи блока в цепочку блоков, в котором определение пользователя, который будет записывать следующий блок, учитывает вклад каждого участника процесса в разработка и продвижение криптовалюты.

PoS (Proof-of-Stake) — доказательство владения, — альтернативный алгоритм PoW для достижения консенсуса при записи блока в блокчейн, в котором вероятность записи нового блока в блокчейн и получения соответствующего вознаграждения составляет пропорционально владению пользователя в системе:
Держатель одной валюты, имеющий долю P от общего количества монет в обращении, создает новый блок с вероятностью P.

PoW (Proof-of-Work) — доказательство выполнения работы, это алгоритм, с помощью которого сеть майнинга биткойнов приходит к консенсусу, определяя, какой из узлов майнинга запишет сгенерированный блок в цепочку блоков.
Суть PoW сводится к двум основным пунктам:
Необходимость выполнения определенной довольно сложной и длительной вычислительной задачи.
Возможность быстро и легко проверить результат.

PPS (Pay per Share) — способ оплаты (вознаграждения) за майнинг в пуле. Плата за каждый найденный шейр (шарик).

PPLNS (Pay Per Last N Shares) — способ оплаты (вознаграждения) за майнинг в пуле. Оплата последних N формирователей (мяч).

PROP (Proportional) — способ оплаты (вознаграждения) за майнинг в пуле.Вознаграждение рассчитывается пропорционально доле шейдеров, отправленных майнером (шаром) при нахождении блока пулом.

RBF (Replace-By-Fee) — в биткойнах замена существующей транзакции новой транзакцией с увеличенной комиссией. Эта функция дает возможность увеличить размер комиссии, чтобы ускорить процесс подтверждения существующей транзакции в блокчейне. RBF описан в BIP-0125. С помощью Replace-By-Fee пользователи могут заменить свою транзакцию новой транзакцией с уже включенной увеличенной комиссией.

Scrypt — алгоритм криптографического хеширования, разработанный для Litecoin (LTC). По сравнению с функцией SHA-256 вычисления выполняются быстрее и требуют меньшей вычислительной мощности.

Seed (seed, source) — кодовая фраза (последовательность слов), с помощью которой пользователь получает доступ к закрытому ключу (закрытому ключу) от кошелька или адреса биткойна.

Segwit (Segregated Witness — отдельный форк, предлагаемый командой разработчиков Bitcoin Core, целью которой является оптимизация размера блока.Узнать больше

SHA-256 — функция криптографического хеширования, лежащая в основе протокола доказательства работы Биткойна, а также некоторых других криптовалют.

Поделиться (шаир или шар) — часть задачи поиска криптовалюты, которую майнинговый пул выдает клиентам майнеров.

Shitcoin — shitcoin — криптовалюты, предлагаемые мошенниками.

Solidity — язык программирования платформы Ethereum для разработки смарт-контрактов.

SPV (Упрощенная проверка платежей) — Упрощенная проверка платежей — это функция протокола Биткойн, которая позволяет узлам проверять транзакцию без загрузки полной цепочки блоков. Вместо этого для проверки транзакции достаточно загрузки заголовков блоков, содержащих хэши.

Каналы состояний (Каналы состояния) — технология, позволяющая осуществлять обмен информацией (транзакциями) между узлами в сети без предварительного входа в блокчейн.Идея каналов состояния состоит в том, чтобы переместить множество промежуточных процессов за пределы цепочки блоков, сохраняя при этом характерную надежность цепочки блоков.

Target или Difficulty Target — целевая сложность — максимальное число, которое не должно превышать хэш блока, искомый во время майнинга (Block Hash). Фактически определяет количество нулевых битов в начале желаемого хеша.

Testnet — тестовая цепочка блоков транзакций. Используется разработчиками, чтобы не тратить деньги в основной цепочке.

Tge (Token Generating Event) обычно является синонимом ICO, а точнее, одного из этапов ICO, а именно выпуска и распределения токенов (Token sale).

Utxo (неизрасходованный вывод транзакции) — неизрасходованный вывод транзакции — неделимые части биткойнов, привязанные к определенному владельцу, записанные в цепочке блоков и признанные в качестве валюты во всей сети.
В Биткойне нет концепции счетов или остатков; Осталось всего
неизрасходованных выходов транзакций (UTXO).

Банковский перевод (Банковский перевод или банковский перевод) — перевод денег от одного лица к другому в электронном виде. Обычно он используется для отправки и получения традиционной валюты в обменниках криптовалют.

X11 — система алгоритмов хеширования с использованием цепочки из 11 хеш-функций. Он используется для подтверждения работоспособности при майнинге криптовалюты DASH.

Доказательство с нулевым разглашением — Доказательство с нулевым разглашением, — интерактивный криптографический протокол, который позволяет одной из взаимодействующих сторон («Проверяющий» — Проверяющий) проверять достоверность любого утверждения (обычно математического), не имея другого информация со второй стороны («Доказывающий» — Доказательство).

Поделитесь этим материалом в социальных сетях и оставьте свое мнение в комментариях ниже.

5
/
5
(
1

голос
)

Определение

в кембриджском словаре английского языка

Работая над предложением акций через блокчейн , компания развивает эту идею еще дальше.Вы можете увидеть драматическую эволюцию блокчейн-активов с точки зрения рыночной капитализации и состава активов на некоторых иллюстрациях ниже. Но приложения на основе блокчейна также вызывают серьезные юридические проблемы.Конкуренция между валютами — это новое явление, открытое биткойнами и блокчейном . Это было разрешено только тогда, когда одна цепочка в конечном итоге «опередила» другую, снова утвердившись в качестве законной цепочки блоков .Если сейчас децентрализация возвращается, то это во многом связано с ростом биткойна, криптовалюты и лежащей в ее основе технологии, блокчейна . Блокчейн стал одной из самых популярных областей технологий среди банков и финансовых учреждений за последние несколько лет.Это устраняет необходимость в таких дорогостоящих элементах, как клиринг и расчеты, что делает блокчейн и микроплатежи идеальной платформой. Биткойн-биржи работают на уникальной технологии, которая называется блокчейн .Возможно, вы не слышали об этом, но блокчейн может оказаться большим прорывом, чем сам биткойн. Блокчейн предоставляет децентрализованную базу данных (или бухгалтерскую систему), которая позволяет быстро обновлять и доступна множеству пользователей.

Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.

ICOs «White Papers Маркетинговые материалы Документация

Криптовалюты и технологии блокчейн набирают обороты и находятся на пути к полной реализации своего потенциала.В настоящее время ни один отраслевой игрок не стал выдающимся игроком, поэтому успех этих проектов будет зависеть от их способности привлекать средства с помощью ICO, надежного внедрения технологий и убедительных примеров использования. А учитывая глобальный характер криптовалют и потенциальное использование технологий Blockchain на международном уровне, безупречные и надежные переводы официальных документов, документации ICO, маркетинговых материалов и другой технической информации имеют решающее значение.

Trusted Translations была на переднем крае переводов для этого сектора еще до его расцвета, помогая игрокам отрасли задействовать глобальные финансовые и технологические ресурсы развития.

Признанный лидер переводов в криптопространстве

Ведущие проекты и организации Blockchain в настоящее время полагаются на Trusted Translations для каждого аспекта своих потребностей в переводе, включая, помимо прочего, документацию и раскрытие ICO (первоначального предложения монет), технические Белые книги, маркетинговые материалы, переводы веб-сайтов, материалы, связанные с программным обеспечением и т. д. Trusted Translations обладает более чем 15-летним опытом перевода финансовых, технологических и программных переводов; его опыт не имеет себе равных.

Выбор языковой компании, которая разбирается в криптопространстве

Trusted Translations обучает своих менеджеров по работе с клиентами хорошо разбираться в том, что технологии Blockchain представляют для нашего бизнеса. Наши менеджеры и инженеры-программисты посещают все крупные конференции в этом секторе, чтобы не отставать от растущей и динамичной лексики отрасли. Фактически, Trusted Translations имеет один из самых полных и точных глоссариев по блокчейнам в отрасли, который был составлен за несколько лет работы над проектами такого типа, включая перевод документации Bitcoin Core и вспомогательных документов Ethereum.

Решения по переводу блокчейнов, которым можно доверять

Trusted Translations успешно перевел:

• Документация и официальные документы ICO и Pre-ICO
• Децентрализованные приложения на основе блокчейна
• Многоязычные смарт-контракты
• Контент, связанный с криптовалютой
• Сайты стартапов на основе блокчейн
• Маркетинговые материалы для блокчейн-конференций

Независимо от типа документа, формата файла или языковой пары, у нас есть внутренние возможности, чтобы
справился с вашим проектом.Кроме того, мы стремимся использовать новейшие технологии в нейронном переводе и индивидуальном машинном переводе
, чтобы сделать ваш проект более масштабируемым и доступным. Мы предоставляем бесплатное предложение
и управление проектами даже для самых сложных проектов. Пожалуйста, свяжитесь с нами сегодня по телефону
.

Пример использования

: База данных знаний для производителя чипов и компьютеров

Тема

Проект по переводу новой базы данных знаний для ведущего поставщика микросхем и компьютеров для компании по добыче биткойнов.

Наш новый клиент попросил нас перевести новую базу знаний на русский язык для крупного производителя чипов для компании по добыче биткойнов. Качество перевода было очень высоким, и заказчик возвращался к нам с похожими проектами.

Краткое описание проекта

• Услуга: перевод + доработка + рецензирование (TEP)

• Специализация: блокчейн / майнинг / ИТ-оборудование

• Количество слов: 2500 слов

• Расчетное время: 12.5 рабочих часов

Общая информация

В 2019 году в Аспект был размещен заказ на перевод 2500 слов с домена, который был для нас довольно новым. Отведенное время составляло двенадцать с половиной рабочих часов. За это время проект был обработан на всех этапах — от контент-анализа до окончательной сдачи клиенту. Специфическая область проекта (блокчейн, искусственный интеллект, машинное обучение) была серьезной проблемой, потому что от нашего переводчика требовались специальные знания для работы с такими текстами.

Сложность

В качестве ключевого требования заказчик ожидал от нас качественного перевода, который мог быть предоставлен только в том случае, если над проектом работали один переводчик и один редактор. Такой подход обеспечивает максимально возможную согласованность проекта.

В таких проектах участвуют только профессионалы с многолетним опытом работы в соответствующих областях. Однако нам пришлось столкнуться и с другими проблемами:

• Перед началом работы у клиента было дополнительное требование; нам пришлось отправить им резюме членов нашей команды, выбранных для выполнения проекта.

• Тематика проекта была довольно новой для нашей компании; поэтому в то время не существовало группы, специализирующейся на конкретной предметной области.

• Согласно стандартам перевода для русского и украинского языков, переводчик должен обрабатывать 250–300 слов в час, а это означает, что один только перевод займет от десяти до двенадцати часов.

• Согласно стандартам Aspect, заключительный этап контроля качества (КК) выполняется не редактором, а третьим специалистом, поэтому этот этап также требует дополнительного времени.Кроме того, поскольку предмет был для нас довольно новым, мы решили добавить в рабочий процесс этап проверки, чтобы обеспечить наилучшее качество конечного продукта.

Шаги для успешной реализации проекта

Aspect находится в постоянном поиске лингвистов, способных работать с новыми предметами и языковыми парами. Отбор специалистов проходит в несколько этапов: анализ резюме, выполнение различных тестов, проверенных нашими ведущими редакторами. Вот почему только лучшие лингвисты могут присоединиться к команде фрилансеров Aspect.Наш подход оказался успешным при подборе команды для этого проекта.

В нашей компании существует установленный порядок выполнения основных видов работ и избежания возможных осложнений, а проекты обрабатываются в соответствии с заранее установленным графиком, который назначается каждому лингвисту. В данном случае решением было пошаговое выполнение проекта:

• Менеджер проекта отправил текст выбранному внутреннему редактору для анализа и занялся созданием рабочих файлов в соответствии с требованиями клиента.

• Получив рекомендации редактора и профиль работы возможного исполнителя, руководитель проекта отправил запрос нашему менеджеру по продажам.

• Менеджер поставщика автоматически выбрал квалифицированных кандидатов из базы данных фрилансеров компании и отправил запрос кандидатам, которые обладали необходимыми навыками для выполнения проекта.

• Кандидаты ответили на запрос и представили свои резюме. К тому времени мы уже вложили один из двенадцати выделенных часов.

• Мы отправили клиенту несколько лучших резюме и создали команду на основе их выбора.

• Выбрав команду, менеджер проекта отправил рабочие файлы переводчику и редактору, которые начали работу, поскольку подобные проекты создаются либо на сервере, либо с помощью серверной памяти переводов. Таким образом, переводчик и редактор должны были работать над текстом одновременно в течение последних двух часов. К концу первых двух этапов было израсходовано одиннадцать часов.

• После доработки текст был проверен рецензентом.Согласно отраслевым нормам для русского и украинского языков, на проверку двух тысяч слов уходит один час, а на корректуру трех тысяч слов — один час. На этом этапе проекта было потрачено в общей сложности один с четвертью часа.

Итак, у нас оставалось всего пятнадцать минут на то, чтобы доставить проект заказчику, что и выполнил руководитель проекта.

Резюме

Соблюдая установленную процедуру, команде Aspect удалось успешно выполнить проект для нового клиента в очень сжатые согласованные сроки.Как можно судить об успешном выполнении работы? Дело в том, что клиент продолжал присылать новые заявки по другим проектам, хотя и не таким срочным, как первый.

В процессе перевода наша команда очень тесно сотрудничала с заказчиком в решении любого вопроса, чтобы удовлетворить как клиента, так и читателей. В результате перевод должен был быть четким и понятным, независимо от сложной предметной области.

Благодаря правильной последовательности рабочего процесса и времени для каждого этапа лингвистам удалось уложиться в срок без необходимости работать сверхурочно.Более того, руководители проектов компании приобрели хороший опыт работы над этим проектом. Мы также теперь расширили список предметных областей и смогли создать новые команды.

Блокчейн и переводческая отрасль: позитивный взгляд

Что такое технология блокчейн?

Блокчейн — это название совершенно новой, но еще только зарождающейся технологии. Как следует из названия, блокчейн — это последовательность блоков или групп транзакций, которые связаны вместе и распределяются между пользователями.

Цитата Дона и Алекса Тапскотта, авторов книги «Blockchain Revolution »: «Блокчейн — это неподкупный цифровой реестр экономических транзакций, который можно запрограммировать для записи не только финансовых транзакций, но и практически всего ценного». Некоторые называют это машиной истины: совместно используемая и постоянно синхронизируемая база данных, хранящаяся и управляемая в децентрализованной сети, доступная любому, кто владеет любой частью используемых данных.

Итак, по словам его сторонников, блокчейн выходит за рамки транзакций, позволяя обмениваться ценностями без посредников.Это также дает людям возможность войти в мировую экономику, обеспечивая защиту конфиденциальности и гарантии интеллектуальной собственности.

Проще говоря, это означает устранение посредников между поставщиками услуг и клиентами, позволяя им осуществлять безопасные и прямые операции. Подумайте о финансовых транзакциях, таких как денежные переводы, где все промежуточные этапы проверки средств, взимания платы за обслуживание и конвертации валюты отменяются. Отправка кому-либо денег без участия банка-посредника или компании-эмитента кредитной карты.Представьте себе возможность отслеживать, где производятся товары, с помощью истории товаров, которая проверяет, где, когда, как и кем производятся товары. Возможность точно видеть, куда идут ваши пожертвования и как эти средства используются. Доступ к медицинским данным и картам пациентов с абсолютной защитой и прозрачностью или голосование при поддержке технологии, которая может устранить фальсификации выборов.

Приложения блокчейна в различных отраслях

Блокчейн в основном известен как технология, лежащая в основе криптовалют, и когда мы слышим слово «блокчейн», мы обычно думаем о биткойне, типе независимой от банка цифровой валюты, в которой ведется запись транзакций и новые единицы валюта генерируется.

Но цифровая валюта — это только одно из приложений блокчейнов. Эта децентрализованная, прозрачная, безопасная и одноранговая платформа может использоваться во многих других средах.

Технология блокчейн пришла «быстро и яростно». В связи с тем, что технологические гиганты, такие как Google, Amazon, Facebook, Alibaba, Tencent, Samsung, Intel, IBM , набирают обороты, блокчейн, похоже, влияет на многие отрасли и секторы. Вот лишь несколько примеров последователей:

• ВВС США (USAF) подписали соглашение с блокчейн-стартапом Constellation Network для защиты данных обороны
• Empire Hotels переходит на блокчейн для защиты бронирования отелей
• Pfizer пилотирует блокчейн-системы, которые отслеживают, кто и когда прикоснулся к наркотикам
• Bumble Bee Foods использует блокчейн для отслеживания пути от рыбы до рынка
• Verisart использует блокчейн для проверки подлинности произведений искусства
• IBM разрабатывает блокчейн система для операций с нефтью и газом в Абу-Даби
• Всемирный банк запускает блокчейн-облигацию для финансирования значительного развития
• Kodak создает платформу интеллектуальной собственности фото на блокчейне
• De Beers успешно поставляет блокчейн для отслеживания алмазов пилот
• Si erra Leone частично проводит президентские выборы с помощью блокчейна
• DHL и Accenture объединяются для блокчейна, чтобы искоренить фармацевтическое мошенничество
• Singapore Airlines разрабатывает цифровой кошелек на основе блокчейна для часто летающих пассажиров
• Toyota переходит на блокчейн для данных о страховании автомобилей без водителя
• MasterCard подает патент на собственную службу денежных переводов с блокчейном
• BNP Paribas и EY исследуют частный блокчейн для глобальных внутренних казначейских операций

Итак, для таких секторов, как финансовые технологии, банковское дело , правительство, голосование, юридическая отрасль, безопасность, здравоохранение, благотворительные и гуманитарные организации, недвижимость и аренда, блокчейн, похоже, приступают к делу.

Как блокчейн влияет на услуги перевода?

Для индустрии переводов и локализации блокчейн имеет две области, которые следует учитывать.

Услуги по переводу блокчейнов и локализации криптовалюты

Кто выполняет переводы криптовалют и блокчейнов? «Мы переводим для вашего токена» — это девиз переводческой компании, с которым я столкнулся, когда читал о том, как блокчейн связан с индустрией переводов и локализации.Блокчейн, несомненно, является еще одной областью специализации наряду с такими областями, как юридическая, медицинская, финансовая и т. Д. Все больше и больше компаний предлагают услуги по переводу, локализации и копирайтингу блокчейнов, охватывающих ICO и криптовалюты. К ним относятся документация ICO и Pre-ICO, официальные документы, смарт-контракты, контент и веб-сайты, связанные с криптовалютами, торговые платформы, финансовые отчеты и т.д. самые популярные языки.Это происходит потому, что Восточная Азия находится в авангарде «криптовалютного движения», а также потому, что контент, связанный с блокчейном, обычно трудно понять без хорошего знания английского языка. Испанский, русский и немецкий языки следуют за ними, поскольку именно отсюда, кажется, исходит второй по величине спрос.

Торговые площадки с поддержкой блокчейн

Следуя тенденции, для индустрии переводов и локализации также были созданы торговые площадки с поддержкой блокчейна, финансируемые ICO (первоначальные предложения монет).Эти торговые площадки предлагают среду, в которой участники могут продавать свои услуги (активы) покупателям напрямую, используя платежные токены, работающие на платформах блокчейн. В этих сценариях переводчик, редактор, редактор, агентство или любое другое лицо, участвующее в конвейере проекта, добавляет в блокчейн метаданные, такие как свое имя, тип материала, языковую пару, идентификатор клиента, дату и время и т. Д. Затем эти данные шифруются с использованием открытого ключа клиента, поэтому только клиент может получить к ним доступ.Если проблема качества обнаружена, ее можно эффективно отследить. Клиенты могут получить доступ к конкретному блоку, в котором была сохранена информация, и увидеть, что произошло. И они решают, каких переводчиков / рецензентов они хотели бы использовать для своих будущих проектов, основываясь на этой информации.

Основные цели и предложения по переводу блокчейнов

К ним относятся следующие:

• Защита интеллектуальной собственности путем передачи прав собственности их создателям и постоянной записи их работы.
• Отслеживание работы до первоначального лингвиста и справедливое вознаграждение владельцев за любое использование их контента в будущем
• Совместное использование лингвистических активов, таких как память переводов и данные обучения движка перевода, по запросу с оплатой по факту использования
• Отслеживание качества переводов блокчейнов и повышения надежности, позволяя покупателям решать, каких лингвистов нанимать для своих проектов.
• Ускорение процесса оплаты за счет оптимизации микроплатежей с использованием криптовалюты

. блокчейн, свяжитесь с командой Commit Global сегодня же!

Лучшие разработчики блокчейнов в России — обзоры на 2021 год

Разработка мобильных приложений (20)

Веб-разработка (18)

Разработка программного обеспечения на заказ (17)

Модернизация корпоративных приложений (6)

Искусственный интеллект (6)

UX / UI дизайн (4)

Развитие электронной коммерции (3)

IoT разработка (3)

Разработка других приложений (3)

Тестирование приложений (3)

AR / VR разработка (2)

Облачный консалтинг и SI (2)

Управление и поддержка приложений (2)

Расширение ИТ-персонала (2)

Реклама (1)

Брендинг (1)

Оптимизация конверсии (1)

Цифровая стратегия (1)

Управляемые ИТ-услуги (1)

Компьютерная безопасность (1)

Логотип (1)

Бизнес-консультирование (1)

Исследования рынка (1)

Маркетинговая стратегия (1)

Прочие ИТ-консалтинг и SI (1)

Связи с общественностью (1)

Оплата за клик (1)

Поисковая оптимизация (1)

Социальный медиа маркетинг (1)

Веб-дизайн (1)

Кадровые службы (0)

Бухгалтерия (0)

Авиаперевозка (0)

Архитектурный дизайн (0)

Закон о банкротстве (0)

Банковское право (0)

Консультации по бизнес-аналитике и большим данным и системный интегратор (0)

Неголосовые BPO / Услуги бэк-офиса (0)

Трансляция видео (0)

Голосовые службы (0)

Коммерческие брокерские услуги (0)

Коммерческое развитие (0)

Коммерческое финансирование, финансирование и инвестиции (0)

Управление коммерческой недвижимостью (0)

Контент-маркетинг (0)

Контрактное производство (0)

Корпоративное право (0)

Корпоративная Фотография (0)

Корпоративное обучение (0)

CRM Консалтинг и SI (0)

Таможенный брокер (0)

ECM Consulting и SI (0)

Консультации по унифицированным коммуникациям и системная интеграция (0)

Рекламная рассылка (0)

ERP Консалтинг и SI (0)

Маркетинг и планирование мероприятий (0)

Семейное право (0)

Финансовый и бухгалтерский аутсорсинг (ФАО) (0)

Финансовое право (0)

Финансовое консультирование и планирование (0)

Экспедирование грузов (0)

Исполнение (0)

Графический дизайн (0)

Иммиграционное право (0)

Страховые услуги и брокеры (0)

Страховое право (0)

Закон об интеллектуальной собственности (0)

Дизайн интерьера (0)

Закон об Интернете и технологиях (0)

Консультации по ИТ-стратегии (0)

Закон о труде и занятости (0)

Дизайн освещения (0)

Консультации по логистике и цепочке поставок (0)

Закон о халатности (0)

Медиа-планирование и покупка (0)

Закон о СМИ и развлечениях (0)

Мобильный маркетинг и маркетинг приложений (0)

Морские перевозки (0)

Другой дизайн (0)

Другой цифровой маркетинг (0)

Другой маркетинг (0)

Дизайн вне дома (0)

Дизайн упаковки (0)

Полиграфический дизайн (0)

Дизайн продукта (0)

Железнодорожные перевозки (0)

Закон о недвижимости (0)

Партнерский маркетинг (0)

Налоговое законодательство (0)

Прямой маркетинг (0)

Перевод (0)

Грузоперевозки (0)

Видео Производство (0)

Разработка носимых приложений (0)

Складирование и распространение (0)

Транскрипция (0)

переводов — Освоение биткойнов

Mastering Bitcoin’s Первое издание было переведено на разные языки командой добровольцев.

Вы можете найти дополнительную информацию или присоединиться к одной из команд переводчиков на Transifex. Перевод «Mastering Bitcoin» на ваш родной язык, вероятно, лучший способ узнать о биткойнах!

Второе издание Mastering Bitcoin было выпущено в 2017 году и содержит на 30% больше контента, а также несколько переработанных разделов.

Испанский

Купить сейчас! — Все 3 формата: PDF, EPUB и MOBI без каких-либо ограничений DRM. Используйте на любом количестве электронных книг или мобильных устройств.

Румынский

Купить сейчас! — Все 3 формата: PDF, EPUB и MOBI без каких-либо ограничений DRM. Используйте на любом количестве электронных книг или мобильных устройств.

Добровольный перевод и черновик: «Mastering Bitcoin Open Second Edition» на румынском языке (бесплатный PDF)

СТАРОЕ — открытое первое издание (2014 г.)

Первое издание было выпущено в 2014 году — сейчас это OBSOLETE .Второе издание вышло в 2017 году. Переводы продолжаются…

Испанский

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на испанском языке

Китайский

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на китайском (упрощенном)

португальский (бразильский)

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на бразильском португальском языке

Японский

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на японском языке

французский (неполный)

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на французском языке (неполное)

Русский (неполный)

«Mastering Bitcoin Open Edition» на русском языке (неполное)

итальянский (неполный)

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на итальянском языке (неполное)

Греческий

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на греческом языке

Чешский

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на чешском языке

Венгерский

«Освоение открытого выпуска биткойнов» на венгерском языке

Вы можете прочитать английскую версию этой книги на Github.

No related posts.