🎓 staffing ⚗ с английского на русский 🧬
Staffing — may refer to:* Staffing agency * Staffing levelStaffing bedeutet so was wie in der Art der Personalführung, in Betrieben oder Projekten die in Betrieben statt finden … Wikipedia
Staffing — ist die Bezeichnung für: Personalbeschaffung, Personaleinsatzplanung und Personalfreisetzung (vgl. Staffing (englisch)) Mobbing durch hierarchisch Untergeordnete, d. h. von unten nach oben … Deutsch Wikipedia
staffing — UK [ˈstɑːfɪŋ] US [ˈstæfɪŋ] noun [uncountable] the decisions and activities connected with providing staff for an organization staffing levels/arrangements/problems Thesaurus: to employ someonesynonym applying and interviewing for jobshyponym … Useful english dictionary
staffing — (izg. stàfing) m DEFINICIJA ekon. popunjavanje i održavanje popunjenih radnih mjesta stručnim osobljem u nekom poduzeću ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
staffing — staff staff 2 verb [transitive] HUMAN RESOURCES to provide the workers for an organization: • We have an office and a warehouse staffed by 16 employees. staffing noun [uncountable] : • The company expects to … Financial and business terms
staffing — [[t]stɑ͟ːfɪŋ, stæ̱f [/t]] N UNCOUNT Staffing refers to the number of workers employed to work in a particular organization or building. Staffing levels in prisons are too low … English dictionary
staffing — noun Staffing is used before these nouns: ↑level, ↑ratio, ↑shortage … Collocations dictionary
staffing — staff|ing [ stæfıŋ ] noun uncount the decisions and activities connected with providing staff for an organization: staffing levels/arrangements/problems … Usage of the words and phrases in modern English
staffing — UK [ˈstɑːfɪŋ] / US [ˈstæfɪŋ] noun [uncountable] the decisions and activities connected with providing staff for an organization staffing levels/arrangements/problems … English dictionary
staffing — noun a) the practice of hiring and firing staff b) the personnel required for some project … Wiktionary
staffing — n. number of employees working in a place or in an organization; act of providing with employees stæf /stÉ‘Ëf n. stick, rod, pole; group of 5 horizontal lines and the 4 spaces between them on which music is written; spear, lance (Archaic) n.… … English contemporary dictionary
translate.academic.ru
staffing — перевод — Английский-Русский Словарь
en The Department of Field Support stated that it would consider the inclusion of an indicator that tracks staff deployment and geographic distribution within field missions’ area of responsibility, within the human resources management scorecard framework or in the monthly field staffing statistics published by the Department.
UN-2ru Сегодня выпускной балen This additional provision is required to maintain the regular budget established post staffing table at the same level of posts as has been already approved for the biennium # t is anticipated at present that in preparing the proposals for the biennium # consideration will be given to costing all new post proposals on a full-cost basis to avoid the delayed impact of growth in the biennium # prejudicing the level of estimates for the biennium
MultiUnru Ты уже встречал егоen In this connection, the Committee is of the view that the prioritization of critical posts is particularly important to the staffing of the Mission and to ensuring its effective functioning in the shortest possible amount of time.
UN-2ru Нам надо проголосовать?en Although a politically and nationally sensitive project, working groups staffed by members of the former intelligence agencies have cooperated to draft new by-laws and are preparing for their final integration in one fully operational agency by 31 December 2004.
UN-2ru Да всё нормальноen Thus, the Advisory Committee’s recommendations on staffing requirements of UNLB relating to strategic deployment stocks for one complex mission are as follows: 20 new posts (one P-5, one P-4, three P-3, three Field Service and 12 local) and six upward reclassifications (one D-1 and five P-4).
UN-2ru Невозможно вставитьen The summary of proposed staffing changes for Logistics Services is set out in the table below.
UN-2ru А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеen UNMEER staffing structure is reconfigured in the months of April and May 2015 with personnel relocated/redeployed from the UNMEER headquarters in Accra to UNMEER country offices in Liberia, Guinea and Sierra Leone to tackle the Ebola outbreak at the district level.
UN-2ru Устал от жизни?en Mission staffing and status of deployment of surge capacity
UN-2ru Может, отдадим твой домик Мадлен?en The proposed # staffing for the Mission Support Division provides for a net reduction of # posts/positions comprising # new posts/positions and a reduction of # posts and positions
MultiUnru Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с Иисусомen A review of business processes is currently being undertaken in preparation for the introduction of a new e-staffing tool and the new enterprise resource planning (ERP) system
MultiUnru Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca… включaя мeбeль, стоит пpимepнo $en In view of its recommendations and observations in paragraphs # to # above, the Advisory Committee will not comment post-by-post on each of the requests for additional staff in the revised budget; rather it will defer such detailed recommendations to its consideration of the proposed budget for # following the conduct by the Mission and the Department of Peacekeeping Operations of the review of additional staffing requirements, as requested in paragraph # above
MultiUnru Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииen Comprises international and national staff and United Nations Volunteers and represents peak numbers from 2004/05 to 2008/09, approved levels for 2009/10 and proposed staffing for 2010/11, including positions funded under general temporary assistance.
UN-2ru Теперь, # лет спустя, округ Колумбия…… самый безопасный город в Америкеen Coordination of 6 reviews of major resource elements across field operations and participation in civilian staffing reviews for up to 6 field operations
UN-2ru И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьen The delivery of the curriculum, staffing and institutional frameworks were also of importance
MultiUnru Я тебе днём звонила, но ты не отвечалen The vacancy rates for total civilian staffing have improved considerably, from 63 per cent in January 2007 to 29 per cent in March 2007.
UN-2ru Я выше любого, живого или мертвого!en The Panel recommends that the ICSC secretariat be staffed by a core of experts in such areas, with the ability to draw on external expertise through consultancy services where necessary
MultiUnru Я не хочу идтиen Support was provided to the Mission’s average strength of 8 military liaison officers, 7 United Nations police officers and the civilian staffing establishment of 133 international and 209 national staff and 26 United Nations Volunteers.
UN-2ru В прежние времена моим предкам воздавали должное… за защиту Церкви от врагов христовыхen The Advisory Committee recommends that a final liquidation report contain information on the evaluation and results of the liquidation process: how the liquidation plan was implemented, whether the resources, including staffing, had been sufficient, any other challenges encountered and steps taken to address them.
UN-2ru Хлои, это не хорошоen The Coordination Council was created to facilitate coordination of the three organs and it met regularly between 2003 and 2015 to discuss issues affecting the Tribunal, such as the completion strategy, staffing, budgetary and financial matters and, most recently, closing plans and cooperation with the Residual Mechanism.
UN-2ru Известно, что случается с обещаниямиen A very significant reduction in the staffing and other day-to-day costs of operating the registry;
UN-2ru А я, как вы знаете, не часто » пылаю «en Those adjustments will be conducted within the existing mandate and overall staffing levels, including by UNMIS-UNDP joint programming in a select number of states and counties
MultiUnru От этого зависит вся моя жизнь!en The survey captured spending and staffing data, environmental data, such as the number of hardware assets, information about data centre facilities and certain workload indicators, such as the number of user accounts and supported devices.
UN-2ru Позволь мне омыть его телоen Budget constraints required UNCDF to reduce its staffing over the past few years
MultiUnru Да, и я боялся, он бы сделал это сноваen Subsidies to public utilities will be higher than forecast in the original budget for 2000 because of slower than expected growth in fee collections and higher than expected staffing levels.
UN-2ru И, милая, это трудноen We’re quite short-staffed so it would certainly be a help to me.
OpenSubtitles2018.v3ru Я очень сожалеюru.glosbe.com
Аутстаффинг Википедия
| Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия), возможно, нарушая при этом правило о взвешенности изложения. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. |
Лизинг персонала (англ. personnel leasing) — управленческая технология, разновидность аутсорсинга, позволяющая обеспечить бизнес-процессы компании необходимыми трудовыми ресурсами, используя услуги сторонней организации.
С точки зрения российского законодательства[1], термин является некорректным, так как человек не может быть предметом арендных правоотношений (лизинга). Более корректным является термин предоставление персонала, или заёмный труд — понятие было введено Федеральным законом от 05.05.2014 № 116-ФЗ.
На сегодняшний день в России предоставление персонала осуществляется по договору аутстаффинга (договор предоставления персонала) или по договору аутсорсинга (договор на выполнение работ).
В США и странах Западной Европы более 90 % компаний периодически пользуются услугами временного персонала, в штате кадровых агентств, которые предлагают данную услугу, состоят до 1,5 % от общего количества занятых людей. О масштабах рынка в мире можно судить исходя из того факта, что ежегодно число компаний, специализирующихся на кадровом лизинге, увеличивается в 1,5 раза
Развитие лизинга персонала в России[ | ]
- После кризиса 1998 г. содержать постоянный персонал в штате компании многим фирмам стало не по карману. В то время постоянных работников отправляли в отпуск «без сохранения содержания», а на их место нанимали сотрудников из числа безработных.
- С конца 1990-х годов использование временного персонала начало приобретать популярность среди российских компаний, так как работодатели обнаружили, что многочисленный персонал, принятый в штат, не является острой необходимостью для полноценного функционирования бизнеса.
- в 2001 году компании из различных регионов России и ближнего зарубежья, пользующиеся лизингом персонала, составляли около 40 % общего количества клиентов[3] крупных рекрутинговых компаний.
- Развитие кадрового лизинга в России тормозится вследствие несовершенства законодательной базы, финансовой непрозрачности подавляющего большинства компаний, а также нестабильности спроса на высококвалифицированных специалистов при условии их временного привлечения.
- Использование иностранной рабочей силы в РФ значительно повлияло на развитие лизинга персонала в России, поскольку работодатели стали брать труд мигрантов в аренду.
- 1 января 2016 года вступил в силу ФЗ № 116 «О внесении изменений в отдельные законодательные акты» от 05 мая 2014 года, который ввёл определение понятия «заёмный труд» и регламентировал условия по договорам аутстаффинга, аутсорсинга и лизинга персонала.
Схема функционирования лизинга персонала в российской практике[ | ]
ru-wiki.ru
🎓 stuffing ⚗ с английского на русский 🧬
Stuffing — Stuff ing, n. 1. That which is used for filling anything; as, the stuffing of a saddle or cushion. [1913 Webster] 2. (Cookery) Any seasoning preparation used to stuff meat; especially, a composition of bread, condiments, spices, etc.; forcemeat;… … The Collaborative International Dictionary of English
stuffing — ► NOUN 1) a mixture used to stuff poultry or meat before cooking. 2) padding used to stuff cushions, furniture, or soft toys. ● knock (or take) the stuffing out of Cf. ↑take the stuffing out of … English terms dictionary
stuffing — [stuf′iŋ] n. 1. the action of filling, packing, or gorging 2. something used to fill or stuff; specif., a) soft, springy material used as padding in cushions, upholstered furniture, etc. b) a seasoned mixture for stuffing fowl, roasts, etc … English World dictionary
Stuffing — In cooking, stuffing or dressing (specifically for poultry) is a substance used to fill a cavity in another food item. Many foods are stuffed, including meats, vegetables, and fruits.HistoryIt is not known when stuffings were first used. The… … Wikipedia
stuffing — [[t]stʌ̱fɪŋ[/t]] stuffings 1) N MASS Stuffing is a mixture of food that is put inside a bird such as a chicken, or a vegetable such as a pepper, before it is cooked. Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl… … English dictionary
Stuffing — The act of selling undesirable securities from the broker dealer s account to client accounts. Stuffing allows broker dealer firms to avoid taking losses on securities that are expected to decline in value. Instead, client accounts take the… … Investment dictionary
stuffing — noun 1) the stuffing is coming out of the armchair Syn: padding, wadding, filling, upholstery, packing, filler 2) sage and onion stuffing Syn: dressing, filling, forcemeat, salpicon • … Thesaurus of popular words
Stuffing — Stuff Stuff, v. t. [imp. & p. p. {Stuffed}; p. pr. & vb. n. {Stuffing}.] [OE. stoffen; cf. OF. estoffer, F. [ e]toffer, to put stuff in, to stuff, to line, also, OF. estouffer to stifle, F. [ e]touffer; both perhaps of Teutonic origin, and akin… … The Collaborative International Dictionary of English
stuffing — stuff|ing [ˈstʌfıŋ] n [U] 1.) a mixture of bread or rice, onion etc that you put inside a chicken, pepper etc before cooking it ▪ sage and onion stuffing 2.) soft material that is used to fill something such as a ↑cushion →knock the stuffing out… … Dictionary of contemporary English
stuffing — noun (U) 1 a mixture of bread, onion, egg and herbs that you put inside meat before cooking it; dressing (2) AmE: sage and onion stuffing 2 soft material that is used to fill something such as a cushion see also: knock the stuffing out of sb… … Longman dictionary of contemporary English
stuffing — n. 1 padding used to stuff cushions etc. 2 a mixture used to stuff poultry etc., esp. before cooking. Phrases and idioms: knock (or take) the stuffing out of colloq. make feeble or weak; defeat. stuffing box a box packed with material, to allow… … Useful english dictionary
translate.academic.ru
